Everything In 2's

Tudo em Duas

Everything In 2's

Me tire desse papel.Cut me out of this role.
Não consigo mais interpretá-lo.I can't play it anymore.
Deve ser algo na água daqui.It must be something in the water here.

Desista de mim,Give me up,
Eu confesso.I confess.
Sinto que estou vivendo menos.I feel as though i'm living less.
A gravidade mais estranha afeta meu jeito.The strangest gravity affects my way.
Porque eu nasci incompleto,Because i was born incomplete,
Afogado na brevidade.Drowning in the brevity.
Meio que nem uma estrada que você está viajando.Kind of like a road you're travelling on.

[refrão:][chorus:]
Tudo em duasEverything in 2's
Você frequentemente perdeYou often lose
Você me completa de novoYou make me whole again
Tudo em duasEverything in 2's
Você nunca soubeYou never knew
Que você me completaria de novo.You'd make me whole again.

Alguém disse, alguém escreveu,Someone said, someone wrote,
Estamos flutuando amarrados a uma corda.We're floating tethered to a rope.
Então me complique,So complicate me,
Eu poderia usar esse peso.I could use the weight.
Na forma como você move a paisagem,In how you move the scenery,
Amor, como você me reflete.Lover, how you mirror me.
Mas me pare se você já ouviu tudo isso antes.But stop me if you've heard it all before.

[refrão:][chorus:]

E de vez em quando,And now and again,
Você se vê em apuros.You find yourself over your head.
Em um tempo cínico, em você eu encontroIn a cynical time, in you i find
Uma razão para viver.A reason to live.

[refrão:][chorus:]

Me tire desse papelCut me out of this role
Não consigo mais interpretá-loI can't play it anymore
Deve ser algo na água daqui.It must be something in the water here.