Black Light

Luz Negra

Black Light

Estou ligado, 2, 3, 4I'm on, 2, 3, 4
Quero dar o meu melhor hoje à noiteWanna do your best tonight
Checando, checandoCheck, check

Dia frio, preso na minha cabeçaCold day, stuck in my head
Jogos de guerra, rodoviasWargames, interstates
Adolescência inquietaRestless adolescence
Caravanas presidenciaisPresidential motorcades
Você sabe que papai tá soltando palavrasYou know daddy's blowing words
Feitas de fumaça de cigarroMade of cigarette smoke
Mamãe sempre de joelhosMommy's always down on her knees
Festas de coquetel à noiteLate night, cocktail parties
Deixa as crianças fazerem o que quiseremLet the children do as they please
É, terremotos e festasYeah, Earthquakes and revelries

Eu e minha irmã queimando no quartoMe and my sister burning up in the room
Ligamos a luz negra, ligamos a luz negraWe turn the black light on, turn the black light on
Ninguém sabe, ninguém apareceNobody knows, nobody shows
Ou realmente se importaOr really gives a damn
Eu e minha irmã ligamos a luz negraMe and my sister turn the black light on

Dia quente, sol brilhandoWarm day, sun is shining
Bandejas de gelo, identidades falsasIce trays, fake IDs
Tateando em direção ao fim doStumbling towards the end of the
Século 2020th century
E tá quente o suficiente pra derreter as calotas polaresAnd it's hot enough to melt the ice caps
Mas você quer que o verão fiqueBut you wanna make the summer stay
Irmã, namorado ligando,Sister, boyfriend calling,
Não me dá a mínimaWon't give me the time of day
Às vezes a guarda baixaSometimes the guard goes down

Eu e minha irmã queimando no quartoMe and my sister burning up in the room
Ligamos a luz negra, ligamos a luz negraWe turn the black light on, turn the black light on
Ninguém sabe, ninguém apareceNobody knows, nobody shows
Ou realmente se importaOr really gives a damn
Luz negra ligada, liga elaBlack light on, turn it on
Eu e minha irmã aumentamos o som no quartoMe and my sister turn it up in the room
Estamos com uma lanterna, com a luz negra ligadaWe got a flashlight on, got the black light on
Ninguém sabe, ninguém aparece o suficiente pra se importarNobody knows, nobody shows enough to give a damn
Eu e minha irmã ligamos a luz negraMe and my sister turn the black light on

Nada é certo, o tempo escorregaNothing is certain, time slips away
O mundo pode estar acabandoThe world may be ending
Mas não vai acontecer hoje, hoje, hoje,But it ain't happening today, today, today,
oh-oh-ohoh-oh-oh

Chaves de casa e memóriasLatchkeys and memories
Que nunca desaparecemThat never fade away

Eu e minha irmã queimamos no quartoMe and my sister burn it up in the room
Ligamos a luz negra, ligamos a luz negraWe turn the black light on, turn the black light on
Ninguém sabe, ninguém apareceNobody knows, nobody shows
Ou realmente se importaOr really gives a damn
Eu e minha irmã ligamos, ligamosMe and my sister turn it on, turn it on

Eu e minha irmã ficando chapadas no quartoMe and my sister getting stoned in the room
Ligamos a luz negra, ligamos a luz negraWe turn the black light on, turn the black light on
Ninguém sabe, ninguém apareceNobody knows, nobody shows
Que a gente se importathat we can give a damn
Eu e minha irmã ligamos e ligamos e ligamosMe and my sister turn it on and on and on

Luz negra ligadaBlack light on
Vamos láCome on
Luz negra ligadaBlack light on