Absolutely Still

Absolutamente Parado

Absolutely Still

Este quarto cinza,This Grey room,
Este bunker,This bunker,
O ar está zumbindoThe air is humming
Nos fazendo dormirUs to sleep

Enquanto lá fora,While outside,
A cidade se apressa;The city hurries;
As preocupações sem fimThe endless worries
Estão fora de alcanceAre out of reach

Promete que nunca vamos deixar este quarto,Promise me we'll never leave this room,
Um milhão de anos a partir de agora seria cedo demais.A million years from now would be too soon.

O mundo está girando, virando dia em noiteThe world is spinning turning day to night
E meus pensamentos estão correndo na velocidade da luzAnd my thoughts are running at the speed of light
Sinto um vazio que nunca quero preencherGot an empty feeling that I never want to fill
Absolutamente paradoAbsolutely still
Esperei mais porque precisava de provasI waited longer 'cause I needed proof
Que cada porta que fecho me leva até vocêThat every door I shut is leading me to you
E há uma sensação nervosa que nunca quero eliminarAnd there's a nervous feeling that i never want to kill
Absolutamente paradoAbsolutely still

Estávamos correndoWe were running
Do mesmo barulho,From the same noise,
Estávamos presos naWe were stuck in
Mesma buscaThe same pursuit

Agora a porta está trancadaNow the door's locked
E percebo queAnd I find that
A loucura vertiginosaThe dizzy madness
Está transbordandoIs bleeding through

Promete que nunca vai deixar este quarto,Promise me you'll never leave this room,
Um milhão de anos a partir de agora seria cedo demais.A million years from now would be too soon.

O mundo está girando, virando dia em noiteThe world is spinning turning day to night
E meus pensamentos estão correndo na velocidade da luzAnd my thoughts are running at the speed of light
Sinto um vazio que nunca quero preencherGot an empty feeling that I never want to fill
Absolutamente paradoAbsolutely still
Esperei mais porque precisava de provasI waited longer 'cause I needed proof
Que cada porta que fecho me leva até vocêThat every door I shut is leading me to you
E há uma sensação nervosa que nunca quero eliminarAnd there's a nervous feeling that I never want to kill
Absolutamente paradoAbsolutely still

Promete que nunca vai deixar este quarto,Promise me you'll never leave this room,
Um milhão de anos a partir de agora seria cedo demais.A million years from now would be too soon.

O mundo está girando, virando dia em noiteThe world is spinning turning day to night
E meus pensamentos estão correndo na velocidade da luzAnd my thoughts are running at the speed of light
Sinto um vazio que nunca quero preencherGot an empty feeling that I never want to fill
Absolutamente paradoAbsolutely still
Esperei mais porque precisava de provasI waited longer 'cause I needed proof
Que cada porta que fecho me leva até vocêThat every door I shut is leading me to you
E há uma sensação nervosa que nunca quero eliminarAnd there's a nervous feeling that I never want to kill
Absolutamente paradoAbsolutely still

Eu vou a qualquer lugar que você quiser esta noiteI'll go anywhere you want tonight
Porque minha cabeça está girando como um satélite'cause my head is spinning like a satellite
Sinto uma inquietação que nunca quero preencherI got a restless feeling that I never want to fill
Estou absolutamente paradoI'm absolutely still