Scared Are You?

Você Está com Medo?

Scared Are You?

Mãos firmesStrong hands
Grandes planosBig plans
Tudo reduzido a isso.All reduced to this.
Liberdade conquistadaHard won Freedom
Como você pôde perder?How could you have missed?

Com medo, está?Scared, are you?
Você faz isso por conta própriaYou do it on your own
Você faz tudo sozinho.You do it all alone.
Nós todos fizemos.We all did.
Com medo, está?Scared, are you?
Metade das linhas que inventamos, queridaHalf the lines we make up dear
O melhor que você pode fazerThe best that you can do

Tudo que você poderia serEverything you would be
Passou por você como um fantasma.Passed you like a ghost.
E palavras gentis são raras, no máximoANd kind words are scarce at best
Quando você mais precisa delas.When you need them most.

Com medo, está?Scared, are you?
Você faz isso por conta própriaYou do it on your own
Nós todos fizemos.We all did.
Com medo, está?Scared, are you?
Metade das linhas que você inventa aqui.Half the lines you make up here.
O melhor que podemos fazerThe best that we can do

A esperança traz sorteHope bring you luck
Portas se abrem.Doors open up.
E se você cair,ANd if you should fall,
Eu vou te pegar, querida.I'll catch you dear.
Tem que ser!It must be!
Tem que ser!It must be!

Com medo, está?Scared, are you?
Finalmente por conta própriaFinally on your own
Você faz tudo sozinhoYou do it all alone
Nós todos fizemosWe all did
Com medo, está?Scared, are you?
Metade das linhas que você inventa, querida.Half the lines you make up dear.
O melhor que podemos fazerThe best that we can do
E fazemosAnd we do