Misunderstood
Talking in her sleep again
Reciting lines start to end
But she's not crazy
(Knock on wood)
Just a little misunderstood
She takes a walk at 4 a.m.
Wakes the neighborhood again
And I find myself recalling everything she used to tell me
Aw yeah, alright, truth hurts inside
Aw yeah, that's right, you go around once in life
Everybody wants to be a part
Everybody loves a situation
Who would ever want to play the part
Of anonymous numbers on a governmental chart
She's waiting tables the next day
She pulls a double then on her way
To an audition in Hollywood, yeah,
A little misunderstood
We sit around the house
Waiting for the phone to ring
And I know she alone holds the key
To everything I want to be
Aw yeah, alright, truth hurts inside
Aw yeah, that's right, you go around once in life
Everybody wants to be a part
Everybody loves a situation
Who would ever want to play the part
Of anonymous numbers on a governmental chart
Everybody wants to be your friend
When you've got something you can give them
All I've seen, bad and good, she's not crazy
Just a little misunderstood.
Aw yeah, all good, she's not crazy,
Just a little misunderstood.
Two years later you're a star
Who'd have thought we'd get this far?
But I'd give it all away if I
Could see you on that day again
When you quit work
And threw that coffee
At the manager jerk
You said, "Close your eyes
I've got a surprise
A house in the hills
And a car that drives by."
Aw yeah, alright, truth hurts, don't it? Inside
Aw yeah, that's right, you go around once in life
Everybody wants to be a part
Everybody loves a situation
Who would ever want to play the part
Of anonymous numbers on a governmental chart
Everybody wants to be your friend
When you've got something you can give them
All I've seen, bad and good, she's not crazy
Just a little misunderstood.
Aw yeah, all good, she's not crazy,
Just a little misunderstood.
Mal Interpretada
Falando enquanto dorme de novo
Recitando as falas do começo ao fim
Mas ela não é louca
(Toca madeira)
Só é um pouco mal interpretada
Ela sai pra dar uma volta às 4 da manhã
Acorda a vizinhança de novo
E eu me pego lembrando de tudo que ela costumava me contar
É, tudo certo, a verdade dói por dentro
É, isso mesmo, você só vive uma vez na vida
Todo mundo quer fazer parte
Todo mundo ama uma situação
Quem é que ia querer interpretar
Números anônimos em um gráfico do governo
Ela está esperando mesas no dia seguinte
Faz um turno duplo e depois vai
Para uma audição em Hollywood, é,
Um pouco mal interpretada
Nós ficamos em casa
Esperando o telefone tocar
E eu sei que só ela tem a chave
Para tudo que eu quero ser
É, tudo certo, a verdade dói por dentro
É, isso mesmo, você só vive uma vez na vida
Todo mundo quer fazer parte
Todo mundo ama uma situação
Quem é que ia querer interpretar
Números anônimos em um gráfico do governo
Todo mundo quer ser seu amigo
Quando você tem algo que pode dar a eles
Tudo que eu vi, bom e ruim, ela não é louca
Só é um pouco mal interpretada.
É, tudo certo, ela não é louca,
Só é um pouco mal interpretada.
Dois anos depois você é uma estrela
Quem diria que chegaríamos tão longe?
Mas eu daria tudo se eu
Pudesse te ver naquele dia de novo
Quando você pediu demissão
E jogou aquele café
No gerente babaca
Você disse: "Feche os olhos
Eu tenho uma surpresa
Uma casa nas colinas
E um carro que passa por aqui."
É, tudo certo, a verdade dói, não dói? Por dentro
É, isso mesmo, você só vive uma vez na vida
Todo mundo quer fazer parte
Todo mundo ama uma situação
Quem é que ia querer interpretar
Números anônimos em um gráfico do governo
Todo mundo quer ser seu amigo
Quando você tem algo que pode dar a eles
Tudo que eu vi, bom e ruim, ela não é louca
Só é um pouco mal interpretada.
É, tudo certo, ela não é louca,
Só é um pouco mal interpretada.