Misunderstood

Mal Interpretada

Misunderstood

Falando enquanto dorme de novoTalking in her sleep again
Recitando as falas do começo ao fimReciting lines start to end
Mas ela não é loucaBut she's not crazy
(Toca madeira)(Knock on wood)
Só é um pouco mal interpretadaJust a little misunderstood

Ela sai pra dar uma volta às 4 da manhãShe takes a walk at 4 a.m.
Acorda a vizinhança de novoWakes the neighborhood again
E eu me pego lembrando de tudo que ela costumava me contarAnd I find myself recalling everything she used to tell me

É, tudo certo, a verdade dói por dentroAw yeah, alright, truth hurts inside
É, isso mesmo, você só vive uma vez na vidaAw yeah, that's right, you go around once in life

Todo mundo quer fazer parteEverybody wants to be a part
Todo mundo ama uma situaçãoEverybody loves a situation
Quem é que ia querer interpretarWho would ever want to play the part
Números anônimos em um gráfico do governoOf anonymous numbers on a governmental chart

Ela está esperando mesas no dia seguinteShe's waiting tables the next day
Faz um turno duplo e depois vaiShe pulls a double then on her way
Para uma audição em Hollywood, é,To an audition in Hollywood, yeah,
Um pouco mal interpretadaA little misunderstood

Nós ficamos em casaWe sit around the house
Esperando o telefone tocarWaiting for the phone to ring
E eu sei que só ela tem a chaveAnd I know she alone holds the key
Para tudo que eu quero serTo everything I want to be

É, tudo certo, a verdade dói por dentroAw yeah, alright, truth hurts inside
É, isso mesmo, você só vive uma vez na vidaAw yeah, that's right, you go around once in life

Todo mundo quer fazer parteEverybody wants to be a part
Todo mundo ama uma situaçãoEverybody loves a situation
Quem é que ia querer interpretarWho would ever want to play the part
Números anônimos em um gráfico do governoOf anonymous numbers on a governmental chart

Todo mundo quer ser seu amigoEverybody wants to be your friend
Quando você tem algo que pode dar a elesWhen you've got something you can give them
Tudo que eu vi, bom e ruim, ela não é loucaAll I've seen, bad and good, she's not crazy
Só é um pouco mal interpretada.Just a little misunderstood.

É, tudo certo, ela não é louca,Aw yeah, all good, she's not crazy,
Só é um pouco mal interpretada.Just a little misunderstood.

Dois anos depois você é uma estrelaTwo years later you're a star
Quem diria que chegaríamos tão longe?Who'd have thought we'd get this far?
Mas eu daria tudo se euBut I'd give it all away if I
Pudesse te ver naquele dia de novoCould see you on that day again
Quando você pediu demissãoWhen you quit work
E jogou aquele caféAnd threw that coffee
No gerente babacaAt the manager jerk

Você disse: "Feche os olhosYou said, "Close your eyes
Eu tenho uma surpresaI've got a surprise
Uma casa nas colinasA house in the hills
E um carro que passa por aqui."And a car that drives by."

É, tudo certo, a verdade dói, não dói? Por dentroAw yeah, alright, truth hurts, don't it? Inside
É, isso mesmo, você só vive uma vez na vidaAw yeah, that's right, you go around once in life

Todo mundo quer fazer parteEverybody wants to be a part
Todo mundo ama uma situaçãoEverybody loves a situation
Quem é que ia querer interpretarWho would ever want to play the part
Números anônimos em um gráfico do governoOf anonymous numbers on a governmental chart

Todo mundo quer ser seu amigoEverybody wants to be your friend
Quando você tem algo que pode dar a elesWhen you've got something you can give them
Tudo que eu vi, bom e ruim, ela não é loucaAll I've seen, bad and good, she's not crazy
Só é um pouco mal interpretada.Just a little misunderstood.

É, tudo certo, ela não é louca,Aw yeah, all good, she's not crazy,
Só é um pouco mal interpretada.Just a little misunderstood.