Merry Christmas Eve

Véspera de Natal

Merry Christmas Eve

Vento do norte,Northern wind,
Fumaça da chaminé,Chimney smoke,
Amor e dor,Love and pain,
Alegria e esperança.Joy and hope.
Esses são os dias,These are the days,
Do natal.Of christmas.
Luzes coloridas e visco,Colored lights and mistle toe,
Canela e Nat King Cole,Cinnamon and nat king cole,
Há um milagre agoraThere's a miracle now
Na 34ª rua.On 34th street.
No aeroporto, famílias esperam na fila,At the airport families wait on queue,
E gritam quando o amado aparece à vista.And they shout as the loved one comes in view.
As crianças estão felizes porque estão de férias.Well the kids are just happy 'cause they're out of school.
Quão maravilhosa é a vida, no natal.How wonderful life is, on christmas.
Sinos de trenó e canções,Sleigh bells and sing-a-longs,
A neve cai no gramado,The snow falls on the lawn,
Há uma missa de meia-noite,There's a midnight mass,
Para um aniversário.For a birthday.
Ouvindo melodias e risadas encherem o ambiente,Hearin' tunes an laughter fill the room,
Você esquece todos os pensamentos que te incomodaram.You forget all the thoughts that have troubled you.
É, eu sei que os tempos são difíceis, mas você vai conseguir.Yeah i know times i hard, somehow you'll make it through.
Quão maravilhosa é a vida, no natal.How wonderful life is, on christmas.
Tudo está em silêncio,All is quiet,
Noite santa,Holy night,
Para acordar,To awaken,
Luz da manhã.Morning light.
Deixe brilhar!Let is shine!
Deixe preencher nossas vidas com luz.Let it fill our lives with light.
Então, quando alguém diz 'o papai noel esteve aqui',Then as someone says 'santa claus was here,'
Um a um, em volta da árvore, todos nós aparecemos.One by one by the tree we all appear.
A avó guardou papel para usar no próximo ano.Grandmother saved paper to use next year.
Quão maravilhosa é a vida -How wonderful life is -
Quão maravilhosa é a vida -How wonderful life is -
Quão maravilhosa é a vida,How wonderful life is,
No natal -On christmas -
No natal.On christmas.
Véspera de natalMerry christmas eve
(no aeroporto, famílias esperam na fila)(at the airport families wait on queue"
Véspera de natalMerry christmas eve
(eles sorriem e choram enquanto você desaparece)(as they smile and they cry as you fade from view)
Véspera de natalMerry christmas eve
(bem, o pessoal está feliz porque te viu)(well the folks are just happy 'cause they saw you)
Véspera de natalMerry christmas eve
Véspera de natalMerry christmas eve
Véspera de natalMerry christmas eve
(quão maravilhosa é a vida, quão maravilhosa é a vida, quão maravilhosa é a vida.)(how wonderful life is, how wonderful life is, how wonderful life is.)
Véspera de natalMerry christmas eve