Devil Girl

Garota do Diabo

Devil Girl

Aqui vai uma história--Here's a story--
Fui dar uma volta no campo um diaI took a country ride one day
Quando os rios congelaram e o sol começou a escurecerWhen the rivers froze and the sun began to grey
Estava chovendoIt was rainin'
Perdi o controle e bati em uma árvoreI lost control and hit a tree
Quando olhei pra cimaWell when I looked up
Vi uma casa na minha frenteSaw a house in front of me
Ela me deixou entrarWell she let me in
Havia magia em seus olhosThere was magic in her eyes
Eu gostaria de ter conseguido ver através de sua disfarceI wish I could have seen through her disguise
E você...And you...
Afiando seus chifresSharpen your horns
Ilumina a noiteLight up the night
Enrolando sua línguaTwisting your tongue
E isso te deixa no arAnd it leaves you up in the air
Afiando seus chifresSharpen your horns
Ilumina a noiteLight up the night
Enrolando sua línguaTwisting your tongue
E isso te deixa no arAnd it leaves you up in the air

Bem, ela está usandoWell she's wearing
Um cristal verde em volta do pescoçoA green crystal round her neck
Sim, isso ajuda na concentração delaYes, it helps her with her concentration
E ela está entoandoAnd she's chanting
Suas palavras estão curando minha cabeça estouradaHer words are healing my cracked head
Mas o significado desafia explicaçãoBut the meaning defies explanation

E você...And you...
Afiando seus chifresSharpen your horns
Ilumina a noiteLight up the night
Enrolando sua línguaTwisting your tongue
E isso te deixa no arAnd it leaves you up in the air
Afiando seus chifresSharpen your horns
Ilumina a noiteLight up the night
Enrolando sua línguaTwisting your tongue
E isso te deixa no arAnd it leaves you up in the air

Donzela de fogoMaid of fire
Eu dei minha vida a elaI gave my life to her
Fiz um pacto que tinha que cumprirMade a pact I had to keep
Eu vendi minha alma a elaI sold my soul to her
Enganado por uma garota do diaboTricked by a devil girl
Eu vendi minha alma a elaI sold my soul to her

O tempo está se esgotandoTime is runnin' down
Eu posso estar louco!I could be crazy!
Cara, eu vendi minha alma por sete anos de famaMan, I sold my soul for seven years of fame
Mas estou olhando pra trásBut I'm lookin' back
E estou pensando que talvezAnd I'm thinkin' maybe
A marca que você fazThe mark you make
A reivindicação que você fazThe claim you stake
Essas são as coisas lembradas quando você se foiThese are the things remembered when you're gone

Afiando seus chifresSharpen your horns
Ilumina a noiteLight up the night
Enrolando sua línguaTwisting your tongue
E isso te deixa no arAnd it leaves you up in the air