Apology

Desculpas

Apology

Jeitos engenhosos de perder tempo.Ingenious ways of wasting time.
Inteligência mal utilizada parece um crime.Misused intelligence seems like a crime.
Fofoca na internet te deixou grudado na tela.Internet gossip got you glued to the screen.
Ignorando o mundo além das suas cinco revistas favoritas.Ignoring the world beyond your five favourite zines.

E eu sinto muito pela apatia.And I'm sorry for the apathy.
E eu sinto muito pela letargia.And I'm sorry for the lethargy.
Não vou deixar isso me dominar.Won't let it get a hold of me.
Porque não vou me contentar com a mediocridade.Cause I won't settle for mediocrity.

Eu ouvi seus planos,I heard your plans,
por favor, leve isso adiante.please go through with it.
Não vou criticar,I won't criticize,
não tenho uso pra isso.I've got no use for it.
Críticos de sofá?!Armchair critics?!
Eles já se ferraram.They already blew it.
Deixa os cães latirem -Let the dogs bark -
Eu só vou fazer.I'm just going to do it.

A maneira como andamos,The way we walk,
ou como falamos, só temos brincado.or talk we've just been playing.
Temos interpretado esses papéis.We've been playing these roles.
É claro que perdemos de vista nossos objetivos.Its plain to see we've lost sight of our goals.
Oh sim, só obcecados em impressionar.Oh yes, just obsessed to impress.
É isso que -Is that what -
é isso que consideramos sucesso.is that what we consider success.
Considere sucesso.Consider success.
Considere sucesso.Consider success.