Demand Independence

Exija Independência

Demand Independence

Escravo do hábito, uma garrafa, uma pílula - o que você vai fazer?Slave to habit, a bottle, a pill-what will you do?
EXIJA INDEPENDÊNCIADEMAND INDEPENDANCE
Você está perdendo a cabeça e está perdendo a vontadeYou're losing your mind and you're losing your will
É realmente você?Is that really you?
"Ei, estou apenas crescendo, estou apenas me divertindo""Hey I'm just growing up, I'm just having fun"
Você está apenas fugindoYou're just on the run
Você procura por desculpas, mas não há nenhumaYou reach for excuses, but there are none
Nunca deveria ter começadoShould've never begun
Exija independênciaDemand independance
DE JEITO NENHUM - não vou entrar nesse labirintoNO WAY-won't walk into that maze
DE JEITO NENHUM - veja o fogo arderNO WAY-watch the fire blaze
DE JEITO NENHUM - é tão clichêNO WAY-it's just so damn cliched
Então, o que vamos fazer?So what will we do?

Escravo do seu desejo, na busca - o que você pode fazer?Slave to your dick, out on the chase-what can you do?
Exija independência!Demand independance!
Triste escravo do seu corpo, uma total desgraçaSad slave to your body, a total disgrace
Mas não é realmente vocêBut it's not really you
"Não quero restrições, quero ser livre""Don't want no restrictions, I want to be free"
Mas como pode ser?But how could it be?
Quando tudo que cria é mais misériaWhen all create is more misery
É tão claro de verIt's so plain to see

DE JEITO NENHUM - não vou entrar nesse labirintoNO WAY-won't walk into that maze
DE JEITO NENHUM - veja o fogo arderNO WAY-watch the fire blaze
DE JEITO NENHUM - é tão clichêNO WAY-it's just so damn cliched
Então, o que vamos fazer?So what will we do?

É, o que vamos fazer?Yeah, what are going to do?
Exija independênciaDemand independance
Nós exigimos!We demand!
Já estive lá, já fiz isso - qual é a atração?Been there, done that-what's the appeal?
Ganhamos nosso livre-arbítrio quando ganhamos disciplinaWe gain our freewill when we gain discipline
E aprendemos a ser reaisAnd learn to be real
"Eu estava nessa, é - mas não é pra mim""I was into it, yeah-but it's not for me"
Como você vai ter sucesso?How will you succeed?
Você procura por desculpas, aonde isso leva?You reach for excuses, where does it lead?
Vamos nos tornar livres!Let's become free!

DE JEITO NENHUM - não vou entrar nesse labirintoNO WAY-won't walk into that maze
DE JEITO NENHUM - veja o fogo arderNO WAY-watch the fire blaze
DE JEITO NENHUM - é tão clichêNO WAY-it's just so damn cliched
Então, o que vamos fazer?So what will we do?