Diagnosis: misanthropy

Diagnóstico: misantropia

Diagnosis: misanthropy

Por favor, não me peça para ser alguémPlease, don't ask me to be someone
Eu provavelmente vou ignorarI'll probably ignore
Você diz que eu sou do tipo teimosoYou say I'm kind of stubborn
Eu não vou pararI won't stop
Depois que eu mudei minha vida como Harry Haller apenas adiado o seu crimeOnce I changed my life like Harry Haller just postponed his crime

Quantas vezes eu encontrar outro buraco ou defeito de esconderHow many times did I find another hole or defect to hide
Enquanto as coisas estão acontecendo lá fora?While things are happening outside?
Quantas linhas que escrevi para tornar-se o primeiro e ser o principalHow many lines did I write to become the one and be the prime
Nem mais um ponto no céu?Not one more point in the sky?

Eu estou preso, não posso subirI'm stuck, I can't climb
E em todo lugar que eu vá a ventania começa a soprarAnd everywhere I go the gale starts to blow
Toda vez que vejo este pinheiroEvery time I see this pine
Todas as coisas se quebramAll the things fall apart

Queima-se a maior cidadeIt burns down the biggest town
Sem esse poder está vindo ao redorNo such power is coming around
Você vai ficar subterrâneo seguroYou're gonna be safe underground
Ou sentar-se e assistir a me arrepiarOr sit down and watch me crawl
Sem habilidade social até a última rodadaNo social skill until the last round
Adivinha quem está blefando aqui e agoraGuess who is bluffing right here right now

Como a música, eu poderia dançarAs the music, I could dance
Eu seria o vencedor do seu jogoI'd be the winner of your game
Minha auto-defesaMy self defense
Porque eu não quero ser o mesmo'Cause I don't wanna be the same
Colocando em outros toda a culpaPutting on others all the blame
Foda-se sua vergonhaFuck your shame

Eu me isolar da sociedadeI isolate myself from society
Ou a sociedade me isolaOr society isolates me

Acalme-se e mantenha esta cançãoCalm down and hold this song
Enquanto eu não posso sentir suas almasWhile I can't feel your souls
Eu não quero dividir seus objetivosI don't wanna share your goals
Às vezes eu sou um osso secoSometimes I'm a dried bone
Eu não consigo encaixar com qualquer umI can't fit in with anyone
Então, eu só quero ficar sozinhoSo I just want to be alone