Tradução gerada automaticamente

Attagirl
Bettie Serveert
Isso Aí, Garota
Attagirl
Preso em um buraco e num lugar bem apertadoStuck in a rut and a very tight place
Juiz e Júri do seu próprio destinoJudge & Jury of your own damn fate
Do berço à cova,From the cradle to the grave,
Você tá procurando por algoYou're looking for something
Corte e caramujo e um rabinho de cachorroSnips & a snail & a puppydogtail
Nip & Tuck, mas não adiantaNip & Tuck, but to no avail
Você tá parecendo um lixo,You look like Hell,
Você tá procurando por algo?You're looking for something?
Oh, tá na caraOh, it's plain to see
Oh, é você e eu e o Diabo faz trêsOh, it's you & me & the Devil makes three
Não fique preso, em algum lugar no meioDon't get stuck, somewhere in the middle
Você pagou todas as suas dívidas e não tá em segundo planoYou payed all your dues and you're not on second fiddle
Não diga que sorte é algo como um enigmaDon't say luck is something like a riddle
Você pagou pelo seu lugar nesse mundo: Isso aí, garota!You payed for your place in this world: Attagirl!
É melhor se segurar, tem que largar esse celularBetter sit tight, gotta drop that phone
Essa é uma história pras garotas de casaThis is a story for the girls back home
Vivendo sozinhasLiving on their own
Procurando por algoLooking for something
Babe arrepiada, tem que cobrir suas pistasGoosebump Babe, gotta cover your tracks
Marcas de pneu correndo nas suas costasSkid marks running all over your back
Enfrente essa realidadeFace that fact
Você tá procurando por algoYou're looking for something
Tá na caraIt's plain to see
É você e eu e o Diabo faz trêsIt's you & me & the Devil makes three
Não fique preso, em algum lugar no meioDon't get stuck, somewhere in the middle
Você pagou todas as suas dívidas e não tá em segundo planoYou payed all your dues and you're not on second fiddle
Não diga que sorte é algo como um enigmaDon't say luck is something like a riddle
Você pagou pelo seu lugar nesse mundo: Isso aí, garota!You payed for your place in this world: Attagirl!
Eu quero tudo, eu queria tudoI want it all, I wanted everything
Eu quero agora, eu queria tudoI want it now, I wanted everything
Eu quero alto, eu queria tudoI want it loud, I wanted everything
Eu quero agora, eu queria tudoI want it now, I wanted everything



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bettie Serveert e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: