Auf Wiedersehen

Até Logo

Auf Wiedersehen

Então é até logo,So it's auf wiedersehen,
acho que vou te ver por aí.I guess I'll see you around.
Se eu ficar, sei que só vou te derrubar.If I stay I know I'd only bring you down.
Haverá outras vezes,There'll be other times,
haverá outros dias.there'll be other days.
Vamos mortificar a carne até encontrarmos um jeito.Mortify the flesh untill we find a way.
Se eu pudesse te dizer agora,If I could tell you now,
não saberia por onde começar,I won't know where to start,
derrubando as paredes até elas desmoronarem.tearing down the walls untill they fall apart
No seu primeiro adeus,At your first goodbye,
escreva uma mentira mais branda,write a whiter lie,
frozen como um olhar frio em um coração fraco.frozen like a cold stare in a feeble heart.
Mas é muito maisBut it's so much more
quando você explica tudo.when you spell it out.
Agora, é por isso que temos tantas dúvidas.Now, this is why we got a load of doubts.
É óbvio agora, não podemosIt's obvious now, we're not allowed
jogar em dupla.to play a twosome.
Leia isso como um sinal, agoraRead it as a signal, now
que sentimos o mesmo.that we feel the same.
Então, é até logo.So, it's auf wiedersehen.
Haverá outras vezes,There'll be other times,
haverá outros dias.there'll be other days.
Vamos mortificar a carne até encontrarmos um jeito.Let's mortify the flesh untill we find a way.
Porque é muito mais'Cause it's so much more
quando você explica tudo.when you spell it out.
Agora, é por isso que temos tantas dúvidas.Now, this is why we got a load of doubts.
É óbvio agora, não podemosIt's obvious now, we're not allowed
jogar em dupla.to play a twosome.
Leia isso como um sinal, agoraRead it as a signal, now
que sentimos o mesmo.that we feel the same.
Então é até logo,So it's auf wiedersehen,
acho que vou te ver por aí.I guess I'll see you 'round.