Certainlie

Certamente

Certainlie

Quantas vezes você pode contar uma mentiraHow many times can you tell a lie
Antes que ela seja confirmada?Before it has been certified?
Posso dizer o mesmo de você?Can i say the same of you?
Justo quando você me disse que não gostavaJust when you told me that you didn't like
Do jeito que eu me comportei essa noite,The way i held myself tonight,
Você estava cutucando a verdade?Were you stabbing at the truth?
Como é que se sente, quando você sente o que sente?How does it feel, when you feel like you feel?
Porque você está afastando todo mundo, distante como o sol.'cause you're pushing everyone, distant like the sun.
E como é que você se sente assim, quando sente?And how come you feel like you feel when you feel?
É só a sua necessidade de fugir?Is it just your need to run?
Ah, você gosta da briga, cutucando minha silhueta,Ah, you like the fight, stabbin' at my silhouette,
Tentando me convencer a ir pra cama, qual é a sua?Try to talk me into bed, what's the deal.
E eu, estou surfando numa lua tranquila.And i, i'm riding on an easy moon.
Ah, você se apaixonou cedo demais, de cabeça.Ah, you fell in love too soon, head over heels.
Você não pode tirar a cicatrizYou can't take away the scar
Ou me transformar no que você é.Or turn me into what you are.
'Você fica pra brincar, ou vai embora', você diz.'you stay to play, or leave', you say.
Nunca importou de qualquer forma.It never mattered anyway at all.
Como é que se sente, quando você sente o que sente?How does it feel, when you feel like you feel?
Porque você está afastando todo mundo, distante como o sol.'cause you're pushing everyone, distant like the sun.
E como é que você se sente assim, quando sente?And how come you feel like you feel when you feel?
É só a sua necessidade de fugir, distante como o sol?Is it just your need to run, distant like the sun?
Agora como você pode sentir, o que sente, quando sente?Now how can you feel, what you feel, when you feel?
E eu temo, estou surfando numa lua tranquila.And i fear, i'm riding on an easy moon.
Ah, você se apaixonou cedo demais, de cabeça.Ah, you fell in love too soon, head over heels.
Se eu estou olhando pra sua silhueta,If i am staring at your silhouette,
Nunca subindo pra cama.Never climbing into bed.
Não fique triste.Don't be sad.