Silent Spring

Primavera Silenciosa

Silent Spring

Dois céus e só uma luaTwo skies and just one moon
Como você pode mudar de ideia tão rápido.How could you change your mind so soon.
Dois céus que não se entendem,Two skies that don't agree,
Só olhamos para o que queremos ver.We only look at what we want to see.
Ouça a grama, ela canta,Hear the grass, it sings,
Mesmo nesta primavera silenciosa.Even in this silent spring.
Arranque a sementeRip out the seed
E veja ela sangrar.And watch it bleed.
Duas vidas e só um sonho,Two lives and just one dream,
Acho que nunca é realmente o que parece.I guess it's never really what it seems.
Duas vidas e só um larTwo lives and just one home
E qualquer um deles ainda está sozinho.And either one of them is still alone.
Ouça a grama, ela canta,Hear the grass, it sings,
Mesmo nesta primavera silenciosa.Even in this silent spring.
Arranque a sementeRip out the seed
E veja ela sangrar.And watch it bleed.
Tem um pra quem é relaxado e um pro esperto.There's one for the slacker and one for the sly.
Um pra aquela garotinha que nunca chorou.One for that little girl that never cried.
Um pro perdedor e um pro manco.One for the looser and one for the lame.
Um pro garotinho que nunca veio.One for the little guy that never came.
Dois céus e só uma lua,Two skies and just one moon,
Como você pode mudar de ideia tão rápido.How could you change your mind so soon.
Dois céus que não se entendem,Two skies that don't agree,
Só olhamos para o que queremos ver.We only look at what we want to see.
Ouça a grama, ela canta,Hear the grass, it sings,
Mesmo nesta primavera silenciosa.Even in this silent spring.
Arranque a sementeRip out the seed
E veja ela sangrar.And watch it bleed.