Sugar The Pill

Adoçando a Pílula

Sugar The Pill

Não é incrível,Isn't it swell,
que temos nossa própria montaria obscura.we've got our own dark horse ride.
E aproveite esse cheiro,And lean on this smell,
e deixe tudo escorregar.and let the whole darn thing slide.
Desça no sofá com uma cerveja,Get down on the sofa with a six-pack,
deixe eles trazerem os anos de volta,let 'm take the years back,
fins que o dia amanheça.until the day has dawned.
Decidindo quem vai levar a culpaDeciding who will take the blame
por cada criança que ficou louca.for every kid that went insane.
Adoce a pílulaSugar the pill
não importa, arrisque um pouco,it doesn't matter, take a long shot,
sempre vai ter alguém.someone always will.
Não é ótimo,Isn't this great,
que jogamos tudo de improviso.we played it off the cuff.
Que fuga,What an escape,
antes que tudo ficasse pesado.before it got to rough.
Agora coloque no armário para um cochilo rápido.Now put it in the cupboard for a short nap.
Não deixe sua mente pirar,Don't let your mind snap,
só deixe a confusão rolar.just le the daze roll on.
Decidindo quem vai levar a culpaDeciding who will take the blame
por cada nuvem que já choveu.for every cloud that ever rained.
E adoçando a pílula,And sugar the pill,
não importa se você arriscar um pouco.it doesn't matter if you take a long shot.
Deslizando para um verão podre.Slipsliding into a summer rot.
Nunca realmente se importouNever really give a damn
com os que têm e os que não têm.for the have and have not.
E adoçando a pílula,And sugar the pill,
não importa se você arriscar um pouco.it doesn't matter if you take a long shot.
Sobreviver é um bocado difícil.Surviving is an awful lot.
Autossuficiente, daltônicoSelf sufficient colour-deaf
nunca encontra o lugar certo.never find the right spot.