Ene Mene Mopel

Ene Mene Mopel

Ene Mene Mopel

Ene mene mopelEne mene mopel
quem come o Popel?wer frisst Popel ?
Crianças corajosas não fazem issoBrave Kinder tun das nicht
quando prometem algo pra elas.wenn man ihnen was verspricht .

Minha tia HedwichMeine Tante Hedwich
me diz todo dia:sagt mir täglich :
Teme o homem de pretoFürchte dich vorm Schwarzen Mann
porque ela não consegue pegar um.weil sie keinen kriegen kann.

E meu tio OttkaUnd mein Onkel Ottka
bebe vodkader säuft Wodka
e quando ele tá bêbadound wenn der besoffen ist
quer que o beijem.möchte er , dass man ihn küsst.

Nossa senhorita KrieberUnser Fräulein Krieber
eu gosto maishab ich lieber
do professor de matemática Kleinals den Mathelehrer Klein
porque ela é bonita e ele é malvado.weil, sie ist schön und er gemein.

Se os grandes fossem menoresWärn die Großen kleiner
seria muito melhorwär´s viel feiner
Com certeza seria mais saudávelBestimmt wär das gesünder
se só houvesse crianças no mundo.gäb´s auf der Welt nur Kinder .