Tradução gerada automaticamente
Ich will nicht
Bettina Wegner
Ich will nicht
Ich will nicht wie Orpheus singen
keine Steine zum Weinen bringen
will nicht sein
was ich sein soll
nur ich selber
und das ganz doll.
Ich will keine Tarnkappe tragen
und nicht um Erlaubnis fragen
wenn ich Sauereien erkenne
und die dann beim Namen nenne.
Ich will Nazisprüche hassen
will mich nicht verkohlen lassen
und das wollt' ich auch schon in dem Land
wo sich kein Platz für mich fand.
Bei mir hat sich kaum was verändert
nur die Augen sind tiefer umrändert
und'n bißchen kälter ist mir
und die Kohle wiegt schwerer hier.
Ich will meine Liebe behalten
und kein Gefühl soll erkalten
ich will nicht vor Ohnmacht erfrieren
und mich dabei selbst verlieren.
Keine Kinder will ich an die Macht
nur
daß man sie vor Macht bewacht
und ich brauch' keinen Sonderzug
Nulltarif wär' mir schon genug.
Ich will keine neuen Männer
denn das wär'n ja genau solche Penner
wenn die nicht schon immer kapier'n
daß uns teilende Herrscher regier'n.
Über Recht auf Asyl soll entscheiden
die unter Niemandsland leiden
Jeder Spitzel soll arbeitslos sein
und die Macht ohne Führerschein.
Will'n Punk als Kulturminister
nicht so'n farbloser
nicht so'n trister
und Fabrikbesitzer ans Band
und den Papst in den Ehestand.
Ich will an Altersschwäche sterben
vorher schnell Neue Heimat erben
die vermach' ich den Obdachlosen
dafür will ich am Grabstein Rosen.
Was ich will
ist doch nicht zuviel
ist doch wirklich 'n Kinderspiel
nicht mal König von Deutschland sein
ich will nur in die Sender rein!
Was ich will
ist doch nicht zuviel
ist doch wirklich 'n Kinderspiel
nicht mal König von Deutschland sein
ich will nur in die Sender rein!
Eu Não Quero
Eu não quero cantar como Orfeu
não quero trazer pedras pra chorar
não quero ser
o que eu devo ser
só eu mesmo
e isso bem forte.
Não quero usar uma capa de invisibilidade
nem pedir permissão
quando eu vejo sujeira
e a chamo pelo nome.
Quero odiar discursos nazistas
não quero me deixar enganar
isso eu já queria no país
onde não havia lugar pra mim.
Quase nada mudou pra mim
só os olhos estão mais fundos
e um pouco mais frio eu fico
e a grana pesa mais aqui.
Quero manter meu amor
nenhum sentimento deve esfriar
não quero congelar de impotência
e me perder no processo.
Não quero crianças no poder
só
que elas sejam protegidas do poder
não preciso de um trem especial
um preço zero já seria suficiente.
Não quero novos homens
porque seriam exatamente uns vagabundos
se eles não percebessem
que somos governados por governantes que dividem.
Sobre o direito de asilo deve decidir
quem sofre em terras de ninguém
cada informante deve estar desempregado
e o poder sem carteira de motorista.
Quero um punk como ministro da cultura
não um sem graça
não um triste
e donos de fábricas na linha de produção
e o papa no casamento.
Quero morrer de velhice
antes, herdar rapidamente uma nova pátria
que deixarei para os sem-teto
por isso quero rosas na lápide.
O que eu quero
não é demais
é realmente um jogo de criança
não quero nem ser rei da Alemanha
só quero entrar nas emissoras!
O que eu quero
não é demais
é realmente um jogo de criança
não quero nem ser rei da Alemanha
só quero entrar nas emissoras!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bettina Wegner e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: