
Crashin' From Passion
Betty Davis
Caindo de Paixão
Crashin' From Passion
Ah! Desmoronando de paixãoAw! Crashin’ from passion
O que antes era satisfaçãoOnce has been a satisfaction
Não devia ter ficado na estradaShouldn’t stayed on the highway
Mas esse amor ainda tirava tudo de mimBut this love was still gettin’ more from me
Indo a 90 por hora numa pista de no máximo 30Goin' 90 miles an hour in a 30 mile zone
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Doutor vinho tinto, eu e uma cidade confusaDoctor red wine, me and a mess town
Essa é a vida, essa é a vida, ahThat's life, that's life, ah
Escorregando, tropeçando, caindo de ladoSlippin' and trippin' and fallin' down sideways
Desmoronando de paixãoCrashin' from passion
Peguei o caminho erradoTook the wrong turn
Essa é a vida, essa é a vida, ahThat's life, that's life, oh
Sendo testada, rejeitada e derrubada todo diaGettin' tested, rejected and put down daily
Desmoronando de paixãoCrashin' from passion
Você vive, ama, aprendeYou live, you love, you learn
Cortei meus pulsosSlash my wrist
Peguei o caminho erradoTook the wrong turn
Nunca devia ter deixado você me beijarShould have never let you kiss me
Quando o semáforo mudaWhen the red light changes
Alguém, qualquer um, me ajude, ah, simSomebody, anybody help me, oh, yeah
Você tem que me ajudar, ah, me ajudeYou gotta help me, oh help me
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Levei uma multa no toca-discosI got a ticket on a record play
Devia ter ficado no ônibusShould have stayed on the Greyhound
Não posso confiar no transporte quando estou com dorI can't trust the bus when I'm in pain.
Afivela meu cinto, me ajudeFasten my seatbelt, help me
O amor está se espalhando no meu caminhoLove is getting round on my way
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Essa é a vida, essa é a vida, ahThat's life, that's life, ah
Escorregando, tropeçando, caindo de ladoSlippin' and trippin' and fallin' down sideways
Desmoronando de paixãoCrashin' from Passion
Peguei o caminho erradoTook the wrong turn
Essa é a vida, essa é a vida, ahThat's life, that's life, oh
Sendo testada, rejeitada e derrubada todo diaGettin' tested, rejected and put down daily
Desmoronando de paixãoCrashin' from Passion
Você vive, ama, aprendeYou live, you love, you learn
Cortei meus pulsosSlash my wrist
Peguei o caminho erradoTook the wrong turn
Nunca devia ter deixado você me beijarShould have never let you kiss me
Quando o semáforo mudaWhen the red light changes
Alguém, qualquer um, me ajude, ahSomebody, anybody help me, oh
Você tem que me ajudar, ah, me ajudeYou gotta help me, oh help me
Ah, desmoronando de paixãoOh, crashin’ from passion
Peguei o caminho erradoTook the wrong turn
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Você vive, ama e aprendeYou live you love and you learn
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Peguei o caminho erradoI took the wrong turn
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Você vive o que vive e aprendeYou live what you live and learn
Essa é a vida, essa é a vida, ahThat's life, that's life, ah
Escorregando, tropeçando, caindo de ladoSlippin' and trippin' and fallin' down sideways
Desmoronando de paixãoCrashin' from Passion
(Peguei o caminho errado)(Took the wrong turn)
Essa é a vida, essa é a vida, ahThat's life, that's life, oh
Sendo testada, rejeitada e derrubada todo diaGettin' tested, rejected and put down daily
Desmoronando de paixão, ah!Crashin’ from passion, oh ow!
Me ajude!Help me!
Ah, alguém me ajude, ahOh, anybody help me, ah
Ah, você tem que me ajudarAh, you gotta help me
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Peguei o caminho erradoTook the wrong turn
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Você vive, ama e aprendeYou live, you love and you learn
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Peguei o caminho erradoI took the wrong turn
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Você vive o que vive e aprendeYou live what you live and learn
Essa é a vida, essa é a vida, ahThat's life, that's life, ah
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Escorregando, tropeçando, caindo de ladoSlippin' and trippin' and fallin' down sideways
Essa é a vida, essa é a vida, ahThat's life, that's life, oh
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Sendo testada, rejeitada e derrubada todo diaGettin' tested, rejected and put down daily
Desmoronando de paixão, ahCrashin’ from passion, ah
Meu coração está em dor, simMy heart’s in pain, yeah
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Passando por mudançasGoing through changes
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Peguei o caminho erradoI took the wrong turn
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Você vive o que vive e aprende, ahYou live what you live and learn, oh
Alguém me ajudeSomebody help me
Qualquer um me ajude!Anybody help me!
Ah, estou desmoronando de paixão!Oh, I'm crashing from passion!
Essa é a vida, essa é a vida, ahThat’s life, that’s life, oh
Sendo testada, rejeitada e derrubada todo diaGettin' tested, rejected and put down daily
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Você vive o que vive e aprende, ahYou live what you live and learn, oh
Estou desmoronando de paixão, ahI'm crashin’ from passion, oh
Alguém me ajude, alguém me ajudeAnybody help, anybody help
Eu preciso, eu preciso, ah, ah, ah, simI need, I need, oh, oh, oh, yeah
Ah, me ajude a sair, simOh help me get out, yeah
Essa é a vida, a paixão, paixãoThat’s life, the passion, passion
Essa é a vida, essa é a vida, simThat’s life, that’s life, yeah
Estou desmoronando de paixãoI'm crashin’ from passion
Sendo testada, rejeitada e derrubada todo diaGettin' tested, rejected and put down daily
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Peguei o caminho erradoTook the wrong turn
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Você vive, ama e aprendeYou live, you love, you learn
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Peguei o caminho erradoI took the wrong turn
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Você vive o que vive e aprendeYou live what you live and learn
Desmoronando de paixãoCrashin from passion
Meu coração está em dor, simMy heart’s in pain, yeah
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Estou passando por mudançasI'm going through changes
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Alguém me ajudeSomebody help me
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Qualquer um, qualquer umAnybody, anybody
Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh, oh, oh
Me ajude, me ajudeHelp me, help me
Alguém me ajude!Somebody help me!
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Peguei o caminho erradoTook the wrong turn
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Você vive, ama e aprendeYou live, you love, you learn
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Peguei o caminho erradoI took the wrong turn
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Você vive o que vive e aprendeYou live what you live and learn
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Peguei o caminho erradoI took the wrong turn
Desmoronando de paixãoCrashin’ from passion
Você ama, ama e aprende!You love, you love and learn!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Betty Davis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: