Marley Rose Peyton

Marley Rose Peyton

Marley Rose Peyton

Meu nome é Marley Peyton, meu nome do meio é RoseMy name is Marley Peyton, my middle name is Rose
Nunca conheci ninguém do Norte, não acho que vá conhecerI never met nobody from up North I don't suppose
Mas eu posso cantar uma canção pra você, você pode cantar tambémBut I can sing a song for you, you can sing it too
"Brilha, brilha, estrela prateada"Twinkle twinkle silver star
Brilha, brilha, estrela prateada"Twinkle twinkle silver star
Brilha, brilha, estrela prateada, eu vou esperar por você""Twinkle twinkle silver star, I will wait for you"
Eu venho da Carolina - no meio deste diaI come from Carolina - the middle of this day
Casei com um soldado em 1968Got married to a soldier boy in 1968
Ou foi em 69 agora - minha memória não ajuda muitoOr was it '69 now - my memory don't serve me well
Oh, oh...Oh, oh...
Papai chorou por sua menininha; Mamãe chorou de alegriaPapa he cried for his little girl; Mama she cried for joy
Eu fico acordada e choro pelo amor do meu soldadoMe I lay awake and cry for the love of my soldier boy
Alguns dizem que ele ficou louco; outros dizem que já era assimSome say that he went crazy; some say he was before
Mamãe, mamãe, reza por mim, mamãe, mamãe, reza por mimMama mama pray for me, Mama mama pray for me
Mamãe, mamãe, reza por mim, eu e meu soldadoMama mama pray for me, me and my soldier boy
Lá fora a chuva cai sem pararOutside the rain comes pouring down
Através da chuva eu o ouço chamarThrough the rain I hear him call
Dez e meia e ele quer entrarHalf-past ten and he wants in
Nada vai parar ele, não mesmoAin't nothin' gonna stop him at all
"Oh, venha até mim, meu soldado, venha até mim, minha vida"Oh come to me my soldier, come to me my life
Venha até mim, meu soldado nesta nossa noite de núpcias..."Come to me my soldier boy on this our wedding night..."
A sombra dele preenche minha portaHis shadow fills my doorway
A arma em sua mãoHis weapon in his hand
Eu o ouço gritar para ninguém aliI hear him scream to no one there
Ele vai nos deixar onde estamosHe'll drop us where we stand
E em seus olhos uma chama queima, esta vila ele derrubaAnd in his eyes a fire burns this village he takes down
E da parede uma Estrela Prateada agora cai sem fazer barulhoAnd from the wall one Silver Star now falls without a sound
Eu o ouço puxar o gatilhoI hear him pull the trigger
Dizem que ele não sentiu dorThey say he felt no pain
Eu fiquei caída onde ele estavaI left lying where he stood
De cara no chão molhadoFace down in the pouring rain
E no chão sob sua cabeça uma Estrela Prateada repousaAnd on the ground beneath his head a Silver Star does lay
E em seu punho uma única rosa deste nosso dia de casamentoAnd in his fist one single rose from this our wedding day
Meu nome é Marley Peyton, meu nome do meio é RoseMy name is Marley Peyton, my middle name is Rose
Nunca conheci ninguém do Norte, não acho que vá conhecerI never met nobody from up North I don't suppose
Mas eu posso cantar uma canção pra você; você pode cantar tambémBut I can sing a song for you; you can sing it too
"Brilha, brilha, estrela prateada"Twinkle twinkle Silver Star
Brilha, brilha, estrela prateadaTwinkle twinkle Silver Star
Brilha, brilha, estrela prateadaTwinkle twinkle Silver Star
Eu vou esperar por você..."I will wait for you..."