He's a Demon, He's a Devil, He's a Doll

Ele É Um Demônio, Ele É Um Diabo, Ele É Um Querido

He's a Demon, He's a Devil, He's a Doll

Todo mundo me diz que ele não prestaEveryone tells me he's no good
Que não me ama como deveriaHe doesn't love me like he should
Eu o esqueceria, se ao menos conseguisseI would forget him if I only could
Ele é um demônio, é um diabo, é um queridoHe's a demon, he's a devil, he's a doll

Aquele homem me encara nos olhosThat man can look me in the eye
E conta a maior e mais doce mentiraAnd tell the biggest, sweetest lie
E eu esqueço o batom na gravata deleAnd I forget that lipstick on his tie
Ele é um demônio, é um diabo, é um queridoHe's a demon, he's a devil, he's a doll

Às vezes eu decidoSometimes I make up my mind
Que vou parar de ser tão cegaThat I'll stop being so blind
E vou dar um belo fora neleAnd tell him off real bad
Mas então ele volta com todo aquele charmeBut then he turns on those charms

E lá estou eu nos braços deleAnd there I am in his arms
Esquecendo por que estava bravaAnd I forget why I'm mad
Eu devia dizer pra ele: Some da minha vidaI ought to tell him: Drop dead
Mas acabo amando ainda maisBut I keep loving him instead

Minha mãe só pode ter me deixado cair de cabeçaMy momma must have dropped me on my head
Ele é um demônio, é um diabo, é um queridoHe's a demon, he's a devil, he's a doll
Às vezes ele me arrepia inteiraSometimes he thrills me through and through
Às vezes é doce, às vezes é sinceroSometimes he's sweet, sometimes he's true

Às vezes eu queria que ele estivesse em TimbuktuSometimes I wish he were in timbuktu
Ele é um demônio, é um diabo, é um queridoHe's a demon, he's a devil, he's a doll
Ele diz que vai me ligar tarde da noiteHe says he'll call for me late at night
E me levar pra jantar foraAnd take me out somewhere to dine

Mas aparece cambaleando e cantando Sweet AdelineThen staggers in and sings: Sweet adeline
Ele é um querido, é um galã, é um cafajesteHe's a darling, he's a dreamboat, he's a dog
Tive sarampo aos dois anos Catapora, gripeI had the measles at two, the chicken pocks and the flu
A coqueluche foi horrívelMy whooping cough was grim

Tive sarna, caxumbaI had the itch and the mumps
Hera venenosa e caroçosThe poison ivy and clumps
E pra completar, agora tenho eleTo top it, now I've got him
Ele é um brutamontes, é um trogloditaHe's a palooka, he's a brute

Me deixa louca, mas é bonitoHe drives me crazy but he's cute
Por que eu amo um homem que eu devia era expulsar a tiros?Why do I love a guy I ought to shoot
Ele é um demônio, é um diabo, ele é um queridoHe's a demon, he's a devil, he is a doll