He's a Demon, He's a Devil, He's a Doll

Ele é um demônio, ele é um demônio, ele é uma boneca

He's a Demon, He's a Devil, He's a Doll

Todo mundo me diz que ele não é bom
Everyone tells me he's no good
Ele não me ama como deveria
He doesn't love me like he should
Eu iria esquecê-lo se eu pudesse
I would forget him if I only could
Ele é um demônio, ele é um demônio, ele é um boneco
He's a demon, he's a devil, he's a doll

Aquele homem pode me olhar nos olhos
That man can look me in the eye
E conte a maior e mais doce mentira
And tell the biggest, sweetest lie
E eu esqueço aquele batom na gravata dele
And I forget that lipstick on his tie
Ele é um demônio, ele é um demônio, ele é um boneco
He's a demon, he's a devil, he's a doll

Às vezes eu me decidi
Sometimes I make up my mind
Que eu vou parar de ser tão cego
That I'll stop being so blind
E diga a ele muito mal
And tell him off real bad
Mas então ele liga os encantos
But then he turns on those charms

E lá estou eu em seus braços
And there I am in his arms
E eu esqueço porque eu estou bravo
And I forget why I'm mad
Eu devo dizer a ele: caia morto
I ought to tell him: Drop dead
Mas continuo amando ele
But I keep loving him instead

Minha mãe deve ter me deixado de cabeça
My momma must have dropped me on my head
Ele é um demônio, ele é um demônio, ele é um boneco
He's a demon, he's a devil, he's a doll
Às vezes ele me emociona completamente
Sometimes he thrills me through and through
Às vezes ele é doce, às vezes ele é verdadeiro
Sometimes he's sweet, sometimes he's true

Às vezes eu gostaria que ele estivesse em timbuktu
Sometimes I wish he were in timbuktu
Ele é um demônio, ele é um demônio, ele é um boneco
He's a demon, he's a devil, he's a doll
Ele diz que vai ligar para mim tarde da noite
He says he'll call for me late at night
E me leve para algum lugar para jantar
And take me out somewhere to dine

Em seguida, cambaleia e canta: Sweet adeline
Then staggers in and sings: Sweet adeline
Ele é um querido, ele é um barco dos sonhos, ele é um cachorro
He's a darling, he's a dreamboat, he's a dog
Eu tive o sarampo às duas, o frango e a gripe
I had the measles at two, the chicken pocks and the flu
Minha tosse convulsa foi sombria
My whooping cough was grim

Eu tive a coceira e a caxumba
I had the itch and the mumps
A hera venenosa e amontoados
The poison ivy and clumps
Para completar, agora eu tenho ele
To top it, now I've got him
Ele é um palooka, ele é um bruto
He's a palooka, he's a brute

Ele me deixa louco, mas ele é fofo
He drives me crazy but he's cute
Por que eu amo um cara que eu deveria filmar
Why do I love a guy I ought to shoot
Ele é um demônio, ele é um demônio, ele é um boneco
He's a demon, he's a devil, he is a doll