The little blue man

O pequeno homem azul

The little blue man

Uma manhã, enquanto eu estava fazendo comprasOne morning when I was out shopping
Embora você ache difícil de acreditarThough you'll find it hard to believe
Um pequeno homem azul saiu da multidãoA little blue man came out of the crowd
E timidamente puxou minha mangaAnd timidly tugged at my sleeve

Eu te amo, eu te amoI wuv you, I wuv you
Disse o pequeno homem azulSaid the little blue man
Eu te amo, eu te amo pra carambaI wuv you, I wuv you to bits
Eu te amo, ele me amavaI wuv you, he loved me
Disse o pequeno homem azulSaid the little blue man
E me deixou completamente assustadaAnd scared me right out of my wits

Corri de volta pro meu apartamentoI hurried back to my apartment
Entrei correndo e fechei a portaI rushed in and I closed the door
Mas lá na mesaBut there on the desk
Estava o pequeno homem azulStood the little blue man
Que começou a me falar mais uma vezWho started to tell me once more

Eu te amo, eu te amoI wuv you, I wuv you
Disse o pequeno homem azulSaid the little blue man
Eu te amo, eu te amo pra carambaI wuv you, I wuv you to bits
Eu te amo, ele me amavaI wuv you, he loved me
Disse o pequeno homem azulSaid the little blue man
E me deixou completamente assustadaAnd scared me right out of my wits

Por semanas depois, eu fui assombradaFor weeks after that I was haunted
Embora ninguém pudesse vê-lo além de mimThough no one could see him but me
Bem ao meu lado estava o pequeno homem azulRight by my side was the little blue man
Onde quer que eu estivesseWherever I happened to be

Eu te amoI wuv you

Uma noite, em uma desespero loucoOne evening in wild desperation
Corri pra um telhado na cidadeI rushed to a rooftop in town
E por cima da bordaAnd over the side
Empurrei o pequeno homem azulPushed the little blue man
Que cantou pra mim enquanto caíaWho sang to me all the way down

Eu te amo, eu te amoI wuv you, I wuv you
Disse o pequeno homem azulSaid the little blue man
Eu te amo, eu te amo pra carambaI wuv you, I wuv you to bits
Eu te amo, ele me amavaI wuv you, he loved me
Disse o pequeno homem azulSaid the little blue man
E me deixou completamente assustadaAnd scared me right out of my wits

Eu sussurreiI whispered
Graças a Deus, isso acabouThank goodness that's over
Sorri enquanto corria pra foraI smiled as I hurried outside
Mas lá na ruaBut there on the street
Estava o pequeno homem azulStood the little blue man
Que disse com uma lágrima no olhoWho said with a tear in his eye

Eu não te amo maisI don't wuv you anymore