Between You And Me

Entre você e eu

Between You And Me

Está muito cheio neste bar
It's too crowded in this bar
Nós temos falado tão pouco até agora
We've been small-talking so far
Não sei dizer se somos amigos
I can't tell if we're friends
Você com certeza gosta de tirar sarro do meu ex
You sure like to make fun of my ex
Mas nós nunca passamos dessa parte
But we never get past this part

Não quero me entregar
Don't wanna give myself away
Porque eu estou tentando muito não dizer, digamos
'Cause I'm trying so hard not to say, say

Apenas entre você e eu
Just between you and me
Eu posso sentir algo aqui, me perguntando se você também
I can feel something here, wondering if you do, too
Apenas entre você e eu
Just between you and me
Não pode ajudar, mas sentindo que estamos agindo como amantes fazem
Can't help but feeling we're acting like lovers do
Por que não podemos simplesmente abordar isso?
Why can't we just address it?
Por que não começamos a despir
Why don't we start undressin'
Até que não há nada entre
'Til there's nothing between
Nada entre, nada entre
Nothing between, nothing between
Nada entre você e eu?
Nothing between you and me?

Você tem uma mão no volante
You've got one hand on the wheel
Deslize o outro, torne-o real
Slide the other over, make it real
Sentado no sinal vermelho, as tensões são altas
Sitting at the red light, tensions are high
Vibe você pode cortar com uma faca
Vibe you can cut with a knife
Baby, me diga como você se sente
Baby, tell me how you feel

Venha e se entregue
Come on and give yourself away
Porque tudo que eu quero é você dizer, dizer
'Cause all I want is you to say, say

Apenas entre você e eu
Just between you and me
Eu posso sentir algo aqui, me perguntando se você também
I can feel something here, wondering if you do, too
Apenas entre você e eu
Just between you and me
Não pode ajudar, mas sentindo que estamos agindo como amantes fazem
Can't help but feeling we're acting like lovers do
Por que não podemos simplesmente abordar isso?
Why can't we just address it?
Por que não começamos a despir
Why don't we start undressin'
Até que não haja nada entre nós
'Til there's nothing between us
Entre nós, entre nós
In between us, in between us
Entre você e eu?
In between you and me?
Até que não há nada entre
'Til there's nothing between
Nada entre, nada entre
Nothing between, nothing between
Nada entre você e eu?
Nothing between you and me?

Ah, nada entre você e eu
Ah, nothing between you and me
Ah, nada entre você e eu
Ah, nothing between you and me
Por que não podemos simplesmente abordar isso?
Why can't we just address it?
Por que não começamos a despir
Why don't we start undressin'
Até que não há nada entre
'Til there's nothing between
Nada entre, nada entre
Nothing between, nothing between
Nada entre você e eu?
Nothing between you and me?

Polegada por polegada, você está vindo
Inch by inch, you're coming
Mais perto de mim
Closer into me

Apenas entre você e eu
Just between you and me
Eu posso sentir algo aqui, me perguntando se você também
I can feel something here, wondering if you do, too
Apenas entre você e eu
Just between you and me
Não pode ajudar, mas sentindo que estamos agindo como amantes fazem
Can't help but feeling we're acting like lovers do
Por que não podemos simplesmente abordar isso?
Why can't we just address it?
Por que não começamos a despir
Why don't we start undressin'
"Até que não há nada entre
" Til there's nothing between
Nada entre, nada entre
Nothing between, nothing between
Nada entre você e eu? (Não)
Nothing between you and me? (No)

Apenas entre você e eu
Just between you and me
Eu posso sentir algo aqui, me perguntando se você também
I can feel something here, wondering if you do, too
Apenas entre você e eu
Just between you and me
Não pode ajudar, mas sentindo que estamos agindo como amantes fazem
Can't help but feeling we're acting like lovers do
Por que não podemos simplesmente abordar isso?
Why can't we just address it?
Por que não começamos a despir
Why don't we start undressin'
Até que não há nada entre
'Til there's nothing between
Nada entre, nada entre
Nothing between, nothing between
Nada entre você e eu?
Nothing between you and me?
Até que não haja nada entre nós
'Til there's nothing between us
Nada nós, nada entre
Nothing us, nothing between
Nada entre você e eu?
Nothing between you and me?