Sun Of Nothing

Sol do Nada

Sun Of Nothing

Para todo o lugar que eu olho eles estão lá... O que estão todos fazendo?
Everywhere I look they are there... what is everyone doing?
Indo para um lar?
Going to a home?
Para um lugar que nos faz sentir quentes... um lugar que nos garante um sorriso
To a place that makes us feel warm... a place that grants us a smile.
Parece uma idéia muito simples, mas não dificilmente descoberta
Seems like a very simple idea, but not hardly figured out.
(procurando em todos os lugares)
(looking everywhere)
Eu apenas vejo faces
I just see faces.
Faces vazias encarando como eles vão com a rotina
Faces staring blank as they go on with the routine.
essa rotina
This routine.
nada novo... é hora de ir em frente com isso
Nothing new... its time to go through with this.
Um home do espaço. Isso é o que dizem que sou. Nada além de um homem do espaço... sempre mandando tudo fora
A spaceman. That's what they say I am. Nothing but a spaceman... always pushing it all away.
Tentando chegar naquele lugar que eu chamo de lar
Trying to get to that one place I call home.
A jornada começa... forçando uma nova vida com o inexplicável... uma rasteira agitação que me envolve
The journey begins... forcing a new life with the unexplained... a creeping rush that surrounds me.
Flutuando... indo embora
Floating.... floating away.
Sempre mandando tudo para fora. Tentando chegar naquele lugar que eu chamo de lar
Always pushing it all away. Trying to get to that one place I call home.
Meu próprio planeta... Eu permiti esse desejo... inexplicável... sem saber o porque
My own planet... I allowed this wish... unexpected... not knowing why.
Imagina porque eu questiono isso agora? Eu estou no meu próprio planeta... Não são muitos quem podem experimentar essa sensação
Wonder why I question it now? I'm my own planet... not many can experience this sensation.
Solidão rastejando para fora... ou para dentro, de qualquer forma que você pense
Loneliness is creeping out... or in, however you think of it.
mas é certeza que isso me envolve. Talvez toda a reclamação seja uma segurança de tédio. Eu achpo que é tarde
But it sure is surrounding me. Maybe all the complaining is an accurance of boredom. I suppose it's too late.
eu estou flutuando mais longe e mais longe. Eu amei, eu sorri, eu vivi
I am floating farther and farther away. I did love, I did laugh, I did live.
(Agora eu estou no meu próprio planeta)
(Now I'm my own planet)
Um homem do espaço. Dizem que sou... um homem do espaço
A spaceman. They say I am… a spaceman.
Planetas em todo lugar... meu próp´rio destino.. Estou flutuando em direção ao sol.
Planets everywhere... my own destiny… I'm floating towards the sun.
O sol do nada. Flutuando em direção ao sol, o sol do nada. Eu me tornei o sol do nada
The sun of nothing. Floating towards the sun, the sun of nothing. I have become the sun of nothing.
Nada aqui. Memórias não são claras
Nothing is here. Memories are not clear.
Flutuando para o sol... mais longe
Floating to the sun… farther away.
E não posso acreditar o que isso se tornou... Eu nunca tive isso tão mau
I can't believe that's what it has come to... I never really had it all that bad.
Eu apenas olhei em volta e nunca pensei sobre os olhares vazios
I just looked around and never thought about the blank stares.
(olhares vazios)
(Blank stairs)
Eles estavam olhando algo bem pior que do que eu pensava estar
They were looking into something much worse than what I thought I was.
Egoísmo é uma qualidade grudenta nessa espécie. Olahndo em volta...
Selfishness is a very sticky quality of this species. Looking around...
Eu não vejo uma face... sim, eu estou sozinho. Era de se esperar. Eu vou dormir agora.
I don't see any faces... yes I am lonely. It's to be expected. I'll sleep now.
(Ondas de sonhos)
(Dream waves)