The Blue Nowhere

O Azul do Nada

The Blue Nowhere

Não lave a noite inocenteDon’t wash the innocent night
Sua sujeira limpou este larIts dirt cleansed this home
O brilho ofuscante, muitas vezes revela o azul do nadaThe crushing glare, often opens up the blue nowhere

Esta porta finalmente se abreThis door finally opens
Não estamos indo pra casaWe aren’t going home
Meus olhos embaçados estão buscandoMy blurry eyes are seeking
Uma voz interior dá à luz à esperançaAn inner voice gives birth to hope

Vague sozinhoWander alone
Presos a nós mesmosHeld by our own
O tempo é o químicoTime is the chemical
BuscandoSearching
Perdido e sintéticoLost and synthetic

Quando vemos issoWhen we see it
Quando sentimos issoWhen we feel it
EquilíbrioEquilibrium

Não alcance essa noçãoDon’t reach this notion
Uma criatura ainda vagueiaA creature still roams
Horizontes nunca chegam até que estejamos mortos e enterradosHorizons never come until we’re dead and gone

Vague sozinhoWander alone
Presos a nós mesmosHeld by our own
O tempo é o químicoTime is the chemical
BuscandoSearching
Perdido e sintéticoLost and synthetic

Visões mundanas frágeis nos acariciamFragile worldly visions caress us
Quando vemos issoWhen we see it
Quando sentimos issoWhen we feel it
Quando se abreWhen it opens
EquilíbrioEquilibrium

Vague sozinhoWander alone
Presos a nós mesmosHeld by our own
O tempo é o químicoTime is the chemical
BuscandoSearching
Perdido e sintéticoLost and synthetic

Visões mundanas frágeis nos acariciamFragile worldly visions caress us
Ternas e abrasadorasTender and scorching