She Is...

Ela É...

She Is...

Ela abre a porta do meu quarto
She opens up my bedroom door
Ela está me acordando cedo
She's waking me up soon
Estou acendendo a luz, ela adverte
I'm turning on the light, she warns
São as pequenas coisas que você faz
Its the little things that you do
Ela é a única que começa o meu dia, meu dia.
She's the one that starts my day, my day

Eu a chamarei de melhor amiga pra sempre, mesmo se for certo ou errado.
I'll call her my friend forever, wether its right or wrong
Ela também é minha (risada?) meu ombro para chorar.
She is also my (laughter?) my shoulder to cry on
Minha mãe é meu super-herói, minha mãe é meu mundo.
My mom is my super hero, my mom is my world

Tudo fora do gás, nenhum lugar á ir.
All out of gas, no place to go
E ela simplesmente sabe o que eu vou dizer.
And she knows just what I'll say
Ela gira e ri, e abre
She turns and laughs and opens up
Sua bolsa para dar o bastante para a semana.
Her purse to give enough for the week
Ela não tinha o que dar, mas deu.
She didn't have to give but she did
Isso é simplesmente o tipo de mulher que ela é
Its just the kind of woman she is

Minha mãe é meu super-herói
My mom is my super hero
Minha mãe é meu mundo
My mom is my world

O amor é uma ação que ela me mostra o dia inteiro
Love is an action that she shows me all day
Mesmo quando não está nela, ele diz
Even when its not in her he says,
Crianças abençoadas pela mamãe depois da criança dela
Blessed with the mama (?) after her children
Não fica muito melhor que isso
It doesn't get much better than this

Isso, muito melhor
This, much better

Minha mãe é meu super-herói
My mom is my super hero