The Fort

The Fort (Tradução)

The Fort

Se nós tivemos uma oportunidade, uma chance
If we had one opportunity, one chance
Apenas uma chance para ir e nos encontrar
just a chance to go and find ourselves
(como quando nós éramos jovens, quando nós éramos)
(like when we were young, when we were)
Melhores amigos correndo entre as árvores
Best friends running through the woods
e nós atuando com se nós estivessemos perdidos
and we were acting like we're lost
apenas para sair por um fim de semana (apenas para sair) da cidade.
just to get away for the weekend (just to get away) from the city

Nós poderíamos passar essa noite olhando pra trás
We could spend tonight looking back
Ou nós poderíamos tentar achar todo esse tempo perdido em apenas saber quem nós somos
Or we could try to find all this time spent on barely knowing who we are
Uma criança? Como nós, é tudo que precisamos.
A child? like us, is all we need

Então, essa é nossa chance, nossa chance de fazer a diferença
So here's our chance, our chance to make the change
para tornarmos o tipo de pessoa que nós sempre quisemos ser
to become the type of people that we've always wanted to be
(nós não estamos vivendo pelo que alguém diz,
(we're not living by what anybody says,
apenas vivendo pelo que nós conhecemos)
only living by what we've known since we)
Nós éramos, nós éramos melhores amigos
We were, we were best friends
E nós sabíamos como sair para o fim de semana.
And we knew how to get away for the weekend

Nós poderíamos passar essa noite olhando pra trás
We could spend tonight looking back
Ou nós poderíamos tentar achar todo esse tempo perdido em apenas saber quem nós somos
Or we could try to find all this time spent on barely knowing who we are
Uma chance como essa é tudo que precisamos.
A chance like this is all we need

Eu achei eu mesmo na floresta (na floresta)
I found myself in the forest (in the forest)
Eu achei amor na floresta
I found love in the forest
Nós só precisamos de tempo para tentar e nos encontrarmos de novo
We just need time to try and find ourselves again
Ou apenas tempo para respirar.
Or just time to breathe

Nós achamos que precisamos de muitas coisas inúteis.
We think we need so many useless things