Floral Glass

Vidro floral

Floral Glass

Eu imagino sua antiga sala de estar, a última vez em que te vi
I picture your old living room the last I saw you in
Sua casa tinha uma vista perfeita acima do jardim
Your house had a perfect view above the garden
Eu me lembro das telhas da cozinha espaçadas em preto e branco
I remember the kitchen tiles spaced black and white
Olhe para cima para te ver sorrindo (sorrindo)
Look up to see you smiling (smiling)
Você estava feliz então
You were happy then
(Prometo que não vou esquecer)
(Promise I won't forget)
Espero que seja pacífico onde você se deita
I hope it's peaceful where you lay
Mas acredite em mim você ainda permanecerá na memória de você Eu escolhi manter
But trust me you'll still remain in the memory of you I chose to keep

Eu sei que nós a perdemos, mas acredite em mim ela vai ficar bem
I know we lost her, but trust me she'll be okay
Ela pode ter ido embora, mas seu fantasma permanece
She may be gone but her ghost remains
Só sei que sentimos sua falta e que nos encontraremos novamente
Just know we miss you and that we will meet again
Em outra vida
In another life

E eu seguro minha mãe perto
And I hold my mother close
Assistindo sua irmã ir
Watching her sister go
E os braços de um anjo a levam para casa
And the arms of an angel take her home
Seu vidro floral, eu vejo seu caixão partir deste mundo
Your floral glass, I watch your casket depart this world
Para deixar os céus te levantarem de novo
To let the heavens lift you up again
(Prometo que não vou esquecer)
(Promise I won't forget)
Espero que seja pacífico onde você se deita
I hope it's peaceful where you lay
Mas acredite em mim você ainda permanecerá nas memórias de você que eu escolhi manter
But trust me you'll still remain in the memories of you I chose to keep

Eu sei que nós a perdemos, mas acredite em mim ela vai ficar bem
I know we lost her, but trust me she'll be okay
Ela pode ter ido embora, mas seu fantasma permanece
She may be gone but her ghost remains
Só sei que sentimos sua falta e que nos encontraremos novamente
Just know we miss you and that we will meet again
Em outra vida
In another life

Eu vou viver cada dia como se fosse meu último dia
I'll live each day like it's my last day
Eu vou saboreá-lo a cada respiração
I'll savour it with every last breath
E lutar contra tudo porque
And fight my way through everything because
Eventualmente eu estarei atrás do vidro
Eventually I'll be behind the glass

Eu pego minha mãe do chão
I pick my mum up from the floor
Eu disse a ela coisas que eu contei antes
I told her things I've told before
Sim, ela não pode mais se machucar
Yeah she cannot be hurt no more
Ela está segura atrás dessas portas douradas
She's safe behind those golden doors
Eu entendo que você ainda se sente sozinho
I get that you still feel alone
Ei mãe, é para isso que estou aqui
Hey mum that's what I'm here for
Você sabe que eu vou prosseguir o tempo todo
You know I'll proceed all along
Nós somos da família, seremos fortes
We're family we will be strong

Eu sei que nós a perdemos, mas acredite em mim ela vai ficar bem
I know we lost her, but trust me she'll be okay
Ela pode ter ido embora, mas seu fantasma permanece
She may be gone but her ghost remains
Só sei que sentimos sua falta e que nos encontraremos novamente
Just know we miss you and that we will meet again
Em outra vida
In another life