State Lines

Linhas Estaduais

State Lines

Nós passamos algum tempo separados através das linhas de estado
We've spent some time apart across state lines
Como nós dois tentamos nos encontrar
As we both tried to find ourselves
Mas você encontrou outra coisa
But you found something else
A ponta do cigarro que você aperta tão apertado
The tip of the cigarette that you grip so tight
O arrependimento e seu estado de espírito fodido
The regret, and your fucked up state of mind
Você sufocou o fogo que queima dentro
You smothered the fire that burns inside
Perdi toda a luta que uma vez vi em seus olhos
Lost all the fight I once saw in your eyes

Sete anos e você ainda está perdendo luz
Seven years and you're still wasting light
Você cede ao desejo que drena sua vida
You cave to the urge that drains your life
Eu estou começando a ver que você simplesmente não consegue lidar
I'm starting to see you just can't cope
(Só não aguenta)
(Just can't cope)
Enquanto ouço: Filho, pegue a caneta e diga o que está em sua mente
While I hear: Son, pick up the pen and say what's on your mind
Deixe a tinta preencher a página até cobrir todas as linhas
Let the ink fill up the page 'till you've covered every line
Você sempre me encheu de tanta esperança
You've always filled me with such hope

Cerrar meus dentes, perfurar meus pulmões
Grit my teeth, puncture my lungs
Até que essas palavras saiam da minha língua
Until these words run off my tongue
(Corre minha língua)
(Run off my tongue)
E eu nunca fico feliz até terminar
And I'm never happy 'til I'm done
Enquanto você foi lavado de lado os errados
While you got washed aside the wrong ones
(Os errados)
(The wrong ones)

Você não pode esperar coisas que você não ganhou
You can't expect things you haven't earned
Mas eu acho que você nunca vai aprender
But I guess you'll never learn
Por que você não me diz algo que eu nunca ouvi?
Why don't you tell me something that I've never heard?

Cerrar meus dentes, perfurar meus pulmões
Grit my teeth, puncture my lungs
Até que essas palavras saiam da minha língua
Until these words run off my tongue
(Corre minha língua)
(Run off my tongue)
E eu nunca fico feliz até terminar
And I'm never happy 'til I'm done
Enquanto você foi lavado de lado os errados
While you got washed aside the wrong ones
(Os errados)
(The wrong ones)