Twice Shy

Duas vezes tímido

Twice Shy

Eu percebi, cada palavra que você disse era apenas uma mentiraI’ve come to realise, every word you said was just a lie
Quão difícil é tentar, em vez de perder todo o seu tempoHow hard is it to try, instead of wasting all your time
O que seria necessário para eu mudar de idéia novamente?What would it take for me to change your mind again
Agite o fato de você ficar debaixo da minha peleShake the fact you get under my skin

Esta é a última vez que você verá meu rosto novamenteThis is the last time you’ll see my face again
Esta é a última vezThis is the last time

Você pegou o que precisavaYou took what you needed
Duas vezes tímido, agora estou saindoTwice shy, now I’m leaving
Lições que eu precisavaLessons that I needed
(E outra vez)(Time and time again)

Fique longe de mim, honestamenteStay away from me, honestly
Você não é nada além de uma lembrançaYou’re nothing but a memory
Porque você foi a lição que eu precisavaCause you were the lesson I needed

Vejo você de tempos em tempos, ainda tem esse mesmo velho ponto de vistaSee you from time to time, still have that same old point of view
Eu pensei que a tinta tinha secado, mas eu ainda estou perdendo linhas em vocêI thought the ink had dried, but I’m still wasting lines on you
Como você ainda acha que somos amigos? Você nunca ligou para fazer as pazesHow do you still think we’re friends, you never called to make amends
Todas as palavras que você deixou não dito, mostre-me que você nunca se importou comigo ou com ninguémAll the words you left unsaid, show me that you never cared for me or anyone
Você percebeu que você se desfez?Did you realise that you’ve come undone
Todas as mudanças que você teve se foram e agora você não tem nadaAll the changes that you had are gone and now you’re left with none

Esta é a última vez que você verá meu rosto novamenteThis is the last time you’ll see my face again
Esta é a última vezThis is the last time

Você pegou o que precisavaYou took what you needed
Duas vezes tímido, agora estou saindoTwice shy, now I’m leaving
Lições que eu precisavaLessons that I needed
(E outra vez)(Time and time again)

Fique longe de mim, honestamenteStay away from me, honestly
Você não é nada além de uma lembrançaYou’re nothing but a memory
Porque você foi a lição que eu precisavaCause you were the lesson I needed

Você pegou o que precisavaYou took what you needed
Duas vezes tímido, agora estou saindoTwice shy, now I’m leaving
Lições que eu precisavaLessons that I needed
(E outra vez)(Time and time again)

Você pegou o que precisavaYou took what you needed
Duas vezes tímido, agora estou saindoTwice shy, now I’m leaving
Lições que eu precisavaLessons that I needed
(E outra vez)(Time and time again)

Fique longe de mim, honestamenteStay away from me, honestly
Você não é nada além de uma lembrançaYou’re nothing but a memory
Porque você foi a lição que eu precisavaCause you were the lesson I needed