La Culpa Fue Mía

A Culpa Foi Minha

La Culpa Fue Mía

Podia te chamar de narcisistaPodría decirte narcisista
Mentiroso e muito maisMentiroso y mucho más
E eu por você dei tudo e pra você isso não valeu nadaY yo por ti di todo y pa' ti eso no valió na'
Mas falando com sinceridade, sem enrolaçãoPero hablándote la plena y con toda sinceridad
Pois a verdade é, ah-ah-ahPues la verdad, ah-ah-ah

A culpa só foi minhaLa culpa solo fue mía
Por esperar que você mudassePor esperar que cambiaras
Querendo que algum diaQueriendo que algún día
Por fim me valorizassePor fin me valoraras

Se eu sabia que não me amavaSi sabía que no me querías
Não sei por que eu ficavaNo sé por qué me quedaba
O amor não se mendiga, não se implora, não se amarraEl amor no se mendiga, no se ruega, no se amarra

Por isso a culpa é minhaPor eso la culpa es mía
Por esperar que você mudassePor esperar que cambiaras
Por tentar salvar issoPor intentar salvar esto
Sabendo que não tem nadaSabiendo que no hay nada

Foram mil e quinhentas noites chorando sem consoloFueron mil quinientas noches llorando desconsolada
Pra finalmente perceberPara por fin darme cuenta
Que você não se importavaQue no te importaba

Que não, que não, que não-oh-ohQue no, que no, que no-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Que você não se importavaQue no te importaba
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Me fazia mal sem querer e sem se quererMe hacía daño sin querer y sin quererme
E mesmo doendo, nunca soube me desprenderY aunque dolía, nunca supe desprenderme
Eu tão unido, tudo pode ser superadoYo tan unidos todo puede superarse
Você tão se algo falha, tem que ir emboraTú tan si algo falla hay que marcharse

Rogando pra você ficar, com o que eu fiquei?Rogando porque te quedaras ¿con qué me quedé?
Com a dor, não éramos dois, éramos trêsCon el dolor no éramos dos, éramos tres
Dar mais do que se tem é cair num abismoDar más de lo que tienes es caer en un abismo
E fica em dívida consigo mesmoY quedas en deuda contigo mismo

Não guardo rancorNo te guardo rencor
Agradeço pela dorTe agradezco el dolor
Foi o que me ensinouFue lo que me enseñó
Não era você, era euNo eras tú, era yo

Por isso a culpa é minhaPor eso la culpa es mía
Por esperar que você mudassePor esperar que cambiaras
Querendo que algum diaQueriendo que algún día
Por fim me valorizassePor fin me valoraras

Se eu sabia que não me amavaSi sabía que no me querías
Não sei por que eu ficavaNo sé por qué me quedaba
O amor não se mendiga, não se implora, não se amarraEl amor no se mendiga, no se ruega, no se amarra

Por isso a culpa é minhaPor eso la culpa es mía
Por esperar que você mudassePor esperar que cambiaras
Por tentar salvar issoPor intentar salvar esto
Sabendo que não tem nadaSabiendo que no hay nada

Foram mil e quinhentas noites chorando sem consoloFueron mil quinientas noches llorando desconsolada
Pra finalmente perceberPara por fin darme cuenta
Que você não se importavaQue no te importaba
Que não, que nãoQue no, que no

BetzabethBetzabeth
Sua Sereia CaribeñaTu Sirena Caribeña
Diz aí, TianloDime Tianlo
Na letra, IbraimIn the Lyrics Ibraim
Jair LatínJair Latín
Desde Quilla, babyDesde Quilla, baby