All Points North

Todos os Pontos ao Norte

All Points North

Vamos nos juntar aos novos adolescentesLet's join the new teens
é, vamos entrar para o exército delesyeah let's join their army
e ficar nos pontos de ônibusand hang out at bus stops
trocando histórias de colégioswapping high school stories
espantar os viajantesscare away travelers
fumar e rir o dia todo (a-ay)chain smoke and laugh all day (a-ay)
ir para a faculdadego away to college
fugir das aulas e transar o dia todoskip class and fuck all day
elogiar West Pittsfield por estar, é, só respirandopraise west pitsfield for bein' yeah just breathin'
fingir que eles nos amam tanto quanto nós os amamospretend they love us just about as much as we love them

estou cansado de esperari'm tired of waitin'
vamos lá, vamoscome on let's go
estou cansado de dizeri'm tired of sayin'
vamos lá, vamoscome on let's go
hey heyhey hey

vamos ficar presos debaixo do gelolet's get trapped under the ice
é, vamos nos gabar para nossos melhores amigosyeah we'll brag to our best friends
brincar de pega-pega com a vida marinhaplay tag with the sea life
fizemos muitos novos amigoswe make a lot of new friends
e vamos nos tornar lendas folclóricas, hurrayand we'll become folk legends, hurray

vamos deixar seu pai bêbadolet's get your dad drunk
para ele te envergonhar comso he can embarass you with
histórias sobre jovens prostitutasstories about young whores
viagens de negócios, hey, negócios vão bembusiness trips hey business is good
não vamos discordar de nadawe'll disagree about nothin'
então vamos nos beijarthen we'll kiss
é, vamos colocar a culpa na cervejayeah blame it on beer
sorvetes de gelo e arrepiossnow cones and shivers
tanta diversão que esquecemos de ir emboraso much fun we forgot to leave

estou cansado de esperar, vamos lái'm tired of waitin' come on let's go
estou cansado de dizer, vamos lái'm tired of sayin' come on let's go
hey heyhey hey

vamos visitar suas mães solteiraslet's visit your unwed moms
vamos dançar ao som de algumas músicas new wavewe'll dance to some new wave songs
e vocês se conhecem há um tempãoand you've known each other all the while
porque fizemos muitos novos amigosbecause we made a lot of new friends
mas ainda vamos chorar até dormirbut we'll still cry ourselves to sleep