My Horoscope Said It Would Be a Bad Year

Meu Horóscopo Disse Que Seria um Ano Ruim

My Horoscope Said It Would Be a Bad Year

Eu sento nessa mesa e fico olhando minhas mãos.I sit at this table and I stare at my hands.
Todo dia elas vão pra cima,Everyday they go to look up,
Elas são mais como as do meu pai.Their more like my dads.
E eu traço essas veias que sobem e descem pelos meus braços.And I trace these veins that run up and down my arms.
Da onde estou sentado, eu traço mais sessenta anos.From where I'm sitting, I trace sixty more years.
E aprendi a não contar com nada,And I've learned to count on nothing,
Porque na maioria das vezes é tudo que eu tenho.Cause most times its all I've got.
E tudo que vejo sou eu, minhas raízes estão começando a se soltar.And all I see is me, my roots are starting to ride.

Tudo que você quer é ganhar quando está perdendo.All you wanna do is win when your losing.
Você diz que quer alguma competição,You say you want some competition,
Bem, eu não sou tão forte.Well I'm not that strong.
Só guarda sua escada, estou feliz onde estou.Just put away your ladder, I'm happy where I am.
Meu destino parece claro pra mim, cara,My fate seems clear to me man,
Está fora das minhas mãos.Its out of my hands.

E às vezes me sinto um gênio, outras vezes me sinto um idiota.And sometimes I feel like a genius, other times I feel like a fool.
Meus amigos me mimam, mas na maioria das vezes acho que sei de tudo.My friends indulge me, but most times I think I know it all.
Mas, na verdade, me sinto como um garotinho,But mostly I feel like a little boy,
Prefiro sentir dor do que mostrar medo.I'd rather feel pain than show fear.
Não quero arranjar desculpas...I don't wanna make excuses..
Mas meu horóscopo disse que seria um ano ruim.But my horoscope said it would be a bad year.
Às vezes me vejo sendo morto,Sometimes I see myself getting killed,
Em uma dessas grandes ruas assustadoras.On one of these big scary streets.
E então eu não teria nada pra viver,And then I'd have nothing to live up to,
E nenhuma expectativa pra mim.And no expectations to me.

Tudo que você quer é ganhar quando está perdendo.All you wanna do is win when your losing.
Você diz que quer alguma competição,You say you want some competition,
Bem, eu não sou tão forte.Well I'm not that strong.
Só guarda sua escada, estou feliz onde estou.Just put away your ladder, I'm happy where I am.
Meu destino parece claro pra mim, cara,My fate seems clear to me man,
Está fora das minhas mãos.Its out of my hands.