Mama Used To Say

Mamãe Costumava Dizer

Mama Used To Say

Um garotinho uma vez perguntou quando eu vou crescerSaid a small boy once asked when will I grow up
Quando eu vou ver o que os adultos veemWhen will I see what grown-ups do see
Na sua luta para amadurecerIn his fight to come of age
Ele agiria como se fosse mais velhoHe will act an older age
Ser reconhecido é quando não estou desmascaradoTo be recognized is when I'm not unmasked

E mamãe costumava dizer, leve seu tempo, jovemAnd mama used to say take your time young man
E mamãe costumava dizer, não tenha pressa de envelhecerAnd mama used to say don't you rush to get old
E mamãe costumava dizer, leve isso na boaAnd mama used to say take it in your stride
E mamãe costumava dizer, viva sua vida, viva-aAnd mama used to say live your life live it

À medida que os anos passavam rápidoAs the years went rushing by
Ele diminuía sua idadeHe would cut down on his age
Contava pra namorada como costumava ser, éHe would tell his girl of how it used to be yeah
Como sua mamãe faleceuHow his mommy passed away
Mas essas palavras ela diriaBut these lines she would say
E naquela época ele não conseguia entenderAnd at that time he couldn't understand

E mamãe costumava dizer, leve seu tempo, jovemAnd mama used to say take your time young man
E mamãe costumava dizer, não tenha pressa de envelhecerAnd mama used to say don't you rush to get old
E mamãe costumava dizer, leve isso na boaAnd mama used to say take it in your stride
E mamãe costumava dizer, viva sua vida, ouçaAnd mama used to say live your life listen

Você é jovem, tão jovem, não se segureYou're young, so young, don't hold on back
Apenas faça o que você quer fazerJust do what you want to do
Agora é a hora de você se esforçarNow is the time for you to strive
Para melhorar no que você está fazendo, ohFor you to get better at what you are doing oh
Para não segurar agora, ouça sua mamãe, garotoTo hold it back now listen to your mama boy

Como um garotinho uma vez perguntou quando eu vou crescerAs a small boy once asked when will I grow up
Quando eu vou ver o que os adultos veemWhen will I see what grown-ups do see
Na sua luta para amadurecerIn his fight to come of age
Ele agiria como se fosse mais velhoHe would act an older age
Ser reconhecido é quando não estou desmascaradoTo be recognized is when I'm not unmasked

E mamãe costumava dizer, leve seu tempo, jovemAnd mama used to say take your time young man
E mamãe costumava dizer, não tenha pressa de envelhecerAnd mama used to say don't you rush to get old
E mamãe costumava dizer, leve isso na boaAnd mama used to say take it in your stride
Mamãe costumava dizer, viva sua vidaMama used to say live your life

E mamãe costumava dizer, leve seu tempo, jovemAnd mama used to say take your time young man
E mamãe costumava dizer, não tenha pressa de envelhecerAnd mama used to say don't you rush to get old
E mamãe costumava dizer, leve isso na boaAnd mama used to say take it in your stride
E mamãe costumava dizer, viva sua vidaAnd mama used to say live your life

E mamãe costumava dizer, leve seu tempo, jovemAnd mama used to say take your time young man
E mamãe costumava dizer, não tenha pressa de envelhecerAnd mama used to say don't you rush to get old
E mamãe costumava dizer, leve isso na boaAnd mama used to say take it in your stride
E mamãe costumava dizer, viva sua vida, viva sua vidaAnd mama used to say live your life, live your life

E mamãe costumava dizer, leve seu tempo, leve seu tempo, jovemAnd mama used to say take your time, take your time young man
E mamãe costumava dizer, não tenha pressa, não tenha pressa de envelhecerAnd mama used to say don't you rush, don't you rush to get old
E mamãe costumava dizer, leve isso na boaAnd mama used to say take it in your stride
E mamãe costumava dizer, viva sua vida, viva sua vidaAnd mama used to say live your life, live your life