Promise You Forever

Prometo a Você Para Sempre

Promise You Forever

Às vezes as coisas do dia a dia podem te deixar pra baixoSometimes the everyday things can really get you down
sim, eu sei e às vezes você parece carregar problemasyes, I know and sometimes you seem to carry problems
quando eu não estou por pertowhen I'm not around
E eles crescem, ainda assim euAnd they grow, still I

Nunca poderia te deixar sozinhoI could never leave you lonely
Você sabe que isso nunca ia rolarYou know that would never do
Assim como o sol vai nascer e a lua vai brilharSure as the sun will rise and the moon will shine
Meu amor é o mesmo por vocêMy love's the same for you

Sentimentos mudam como chuva em neveFeelings change like rain to snow
Mas o amor dentro nunca vai emboraBut the love inside will never go
Te digo que, venha o que vierI tell ya that whatever comes
Eu prometo a você para sempre (x2)I'll promise you forever (x2)

Alguns corações voam ao vento como folhas caindoSome hearts blow in the wind like falling leaves
Em cada estação que muda, fácil de ofenderIn every changing season, easy to offend
Você nunca pensa que essa é minha intençãoDon't you ever think that's my intention
Somos uma só pessoa - você é meu amigoWe're one person - you're my friend

Nunca poderia....I could never....
Sempre que você pensar em mim - não se preocupe com nadaWhenever you think of me - don't you worry 'bout a thing
Sempre que eu pensar em você - você é meu tudoWhenever I think of you - Your my everything
Sempre que pensamos um no outro - é mais do que emoçãoWhenever we think of each other - it's more than emotion
Posso não estar lá, mas ainda me importoI may not be there, but I still care
Lembre-se que estou falando para sempreRemember I'm talking forever