No Man's Land

Terra de Ninguém

No Man's Land

surfando canais, tentando enganar meus sentimentos,surfing channels, try to fool my feelings,
é como se eles ainda estivessem resistindo àqueles pequenos demôniosit's like they're still resisting those little demons
tento deixar pra lá, mas eles continuam tocando de novotry to leave it but they keep on playing over again
essas quatro paredes, compartilho minhas conversasthese four walls, share my conversations
queria poder contar a alguém, mas minha voz fica falhandowish I could tell someone but my voice keeps breaking
então eu te guardei, ainda morando de graça na minha cabeça, naso I saved you still living rent free in my brain, in
minha cabeçamy brain

refrãochorus
Eu digo que não consigo seguir em frente,I'm saying I can't move on,
perdido, me segurando,Stumbling round, hanging on,
mas saindo, terra de ninguém, terra de ninguémBut going out, no mans, no mans land

As pessoas dizem para manter a cabeça erguida,People say keep your head up,
vê o sol nascerwatch the sun rising
todo mundo tem um grande conselho pra mimeverybody has big advice for me
mas tudo que eu quero saber ébut all I want to know is
o que diabos deu erradowhat the hell went wrong
oh, o que deu erradooh what went wrong

refrãochorus
Eu digo que não consigo seguir em frente,I'm saying I can't move on,
perdido, me segurando,stumbling round, hanging on,
mas saindo, terra de ninguém, terra de ninguémbut going out, no mans, no mans land

terra de ninguém, terra de ninguémno mans no mans land
mas eu não vou me levantar pra começar de novobut I won't rise to start again
não tenho dúvidasI have no doubt
mas só não sei quandobut I just don't know when
às vezes eu consigo mudar qualquer coisasometimes I can change anything
mas de novobut then again

Eu digo que não consigo seguir em frente,I'm saying I can't move on,
perdido, me segurando,stumbling round, hanging on,
mas saindo, terra de ninguém, terra de ninguémbut going out, no mans, no mans

você vê que não consigo seguir em frente,you see I can't move on,
perdido, me segurando,stumbling round, hanging on,
mas saindo, terra de ninguém, terra de ninguém.but going out, no mans, no mans land