Dont Say You Dont Remember

Dont Say You Dont Lembre-se

Dont Say You Dont Remember

Não diga que você não se lembra
Don't Say You Don't Remember
Beverly Bremers
Beverly Bremers
escrita por Estelle Levitt e Helen Miller
written by Estelle Levitt and Helen Miller

- Alcançou a posição # 15 em 1972
- peaked at #15 in 1972

Nós escrevemos sobre o canto da mesa:
We wrote on the corner of the table:
"Este é o único que vai durar.
"This is the only one that will last.
Para você, para mim, para sempre,
For you, for me, for always,
Sempre foi feito por nós ", mas para nós foi muito rápido.
Forever was meant for us", but for us it went by too fast.

Não diga que você não se lembra
Don't say you don't remember
Eu nunca vou amar alguém
I'll never love anyone else
Se você disser que não me lembro
If you say you don't remember
Como posso continuar a viver
How can I go on living
(Como posso continuar a viver)
(How can I go on living)
Comigo mesmo?
With myself?

Quando encontrá-lo sempre me chamam de "bebê".
When we meet you always call me "baby."
Como poderia ser que você esqueceu o meu nome?
How could it be that you forgot my name?
Antes que você vá, seja honesto.
Before you go, be honest.
Eu pertencia a você e acreditava que você sentiu o mesmo.
I belonged to you and believed that you felt the same.

Não diga que você não se lembra
Don't say you don't remember
Eu nunca vou amar alguém
I'll never love anyone else
Se você disser que não me lembro
If you say you don't remember
Como posso continuar a viver
How can I go on living
(Como posso continuar a viver)
(How can I go on living)
Comigo mesmo?
With myself?

As pessoas nunca permanecer a mesma para sempre.
People never stay the same forever.
Alguém sempre ama um pouco mais.
Somebody always loves a little more.
Esta noite eu preciso te amar.
Tonight I need to love you.
Juntos vamos encontrar uma maneira de fazer a vida vale a pena para amanhã.
Together we'll find a way to make tomorrow worth living for.

Não diga que você não se lembra
Don't say you don't remember
Eu nunca vou amar alguém
I'll never love anyone else
Se você disser que não me lembro
If you say you don't remember
Como posso continuar a viver
How can I go on living
(Como posso continuar a viver)
(How can I go on living)
Comigo mesmo?
With myself?