A Little Thing Called Love

Uma Coisinha Chamada Amor

A Little Thing Called Love

Bem, tudo começou com os pássaros e as abelhasWell, it all got started with the birds and the bees
Uma coisinha chamada amorAll little thing called love
Quando a flecha do Cupido dá um empurrão no seu coraçãoWhen Cupid's little dart kick starts your heart
E o ritmo continua, continua e continuaAnd the beat goes on and on and on
Agora, as pessoas dizem que faz o mundo girarNow, people say it makes the world go around
Uma coisinha chamada amorA little thing called love
Quando estou olhando bem pra você, querida, oo-oo-ooWhen I'm lookin' right at you honey, oo-oo-oo
Eu sei que você está pensando em... REFÃO:I know you're thinkin' of... CHORUS:
"Essa é a questão sobre viver"That's the thing about livin'
Uma coisinha chamada amorA little thing called love
Pode fazer tudo ficar mais fácilCan make it go down easy
Pode ficar um pouco difícilIt can get a little rough
Agora você pode lutar contra a sensaçãoNow you could fight the feelin'
Mas não consegue se saciarBut you can't get enough
Essa é a questão sobre viverThat's the thing about livin'
Você precisa de uma coisinha chamada amor"You need a little thing called love"

Agora, com certeza é algoNow it sure is something
Que você pode se deixar levarYou can fall into
Uma coisinha chamada amorAlittle thing called love
E qualquer um pode ver, baby, C'est la vieAnd anyone can see, baby, C'est la vie
É algo do qual você pode se afastarIt's something you can fall out of
Agarre-se firme, é uma montanha-russaHang on tight, it's a wild ride
Uma coisinha chamada amorA little called love
Você não concorda, baby, oo-oo-weeWouldn't you agree, baby oo-oo-wee
Temos algo de que nos orgulharGot something to be proud of

REPITA O REFÃOREPEAT CHORUS

Uma coisinha bem, bem pequenaAlittle itty, bitty
Bem, você faz de Romeu e eu de JulietaWell you play Romeo to my Juliet
Deixa eu te contar como tem que serLet me tell you how it's gotta be
Porque eu acredito em você'Cause I believe in you
Baby, eu acredito em mimBaby, I believe in me

REPITA O REFÃOREAPEAT CHORUS

Bem, não estou dizendo que sou a rainha dos coraçõesWell I ain't sayin' I'm the queen of hearts
Mas vamos direto ao ponto onde a coisa real começaBut let's get down to where the real thing starts
Vamos começarLet's get it started
Uma coisinha chamada amorA little thing called love
Coisinha, coisinha chamada amorLittle thing, little thing called love
Você tem a coisa, você precisa de uma coisinha.You got the thing, you need a little thing