What Did For The Dinosaurs

O Que Fez Pelos Dinossauros

What Did For The Dinosaurs

Quatro horas da manhã4 o'clock this morning
Fui acordado de um sonhoI was Woken from a dream
No qual meus ossos foram reagrupadosIn which my bones were reassembled
Em um museu de ligas menoresIn a minor league museum
E crianças ardentes com suas atividadesAnd blaze children with their worksheets
Tiveram que descobrir quem eu era naquela épocaHad to find out who I was back then
Quando eu costumava andar pela terraWhen I used to walk the earth
Produzindo minhas músicas bem elaboradasChurning out my finely crafted songs

E descendo para o banheiroAnd sloping to the bathroom
Através da escuridão do corredorThrough the darkenss of the landing
Sentei para mijarI sat down to have a piss
Porque era mais fácil do que ficar em pé'Cause it was easier than standing
E imaginei minha exposição sendoAnd imagined my exhibit being
Empacotada para armazenamento em umCrated up for storage in an
Porão herméticoAirtight basement room
Arquivada onde provavelmente pertenceArchived where it probably belongs

Olho para você e não consigo entenderI look at you and fail to understand
O que é que te dá riqueza e famaJust what it is that gives you wealth and fame
Quando tantas pessoas parecem ter exatamente o que você temWhen so many people seem to have exactly what you've got
Mas de alguma forma nunca dá certo igualBut somehow it never quite works out the same
É sorte?Is it luck?
São amigos?Is it friends?
Ou é algo mais óbvio que eu não consigo ver?Or is it something more obvious that I can't see?
Uma coisa que tenho certezaOne thing I'm really certain about
É que não é voltado para caras como euIt isn't aimed at guys like me
Só eu que acho que você é um posador insuportável?Is it only me that thinks you're an obnoxious poser?
Ou todo mundo pensa assim também?Or does everyone else think so too?
Desfilando como se fosse um presente dos deuses para o mundoStrutting around like you're gods gift to the world
Enquanto seus discípulos formam uma fila desordenadaWhile you disciples form a disorderly queue
Bem, deixa eu ser o advogado do diabo por um momentoWell let me play devils advocate for a moment
E afirmar publicamente que você é escóriaAnd publicly state that you are scum
Consigo perceber pelos uivos de desaprovaçãoI can tell from the howls of disapproval
Que estou em uma minoria de um.That I'm in a minority of one.
ÉYeah

E agora estou farto de diplomacia de tiozãoAnd now I'm through with avuncular diplomacy
Pare de dizer "acho que preciso ouvir mais"I've stopped saying "I think I need to hear some more"
Porque essa coisa é uma porcaria, não aguento mais, é issoCause this stuff is rubbish, I can't stand it that's that
E não me importo se pareço um dinossauroAnd I don't care if I sound like a dinosaur
Nunca pensei que acabaria parecendo com meu paiI never thought I'd come across like my dad
Quando tocava meu Ackles, meu Love e meus Shy LimbsWhen I played my Ackles, my Love and my Shy Limbs
Tudo que posso dizer é que de repente olhei no espelhoAll I can say, is I suddenly looking in the mirror
E percebi que tinha me transformado nele.And I found I'd turned into him