New River Head

Nova Cabeça de Rio

New River Head

Sol em suas xícarasSun in his cups
Não ouve a água correndoDoesn't hear the water rushing
Lá na cidadeDown on the town
Fica esmagando besourosStands in his beetle crushing
Botas, na mãoBoots, in his hand
Um disco dos IndecisosA record by The Undecided
Um de umOne out of one
Multiplicado e depois divididoMultiplied and then divided

O que eu queroWhat I want
Espera despercebidoWaits unnoticed
O que eu ganhoWhat I get

Chuva na minha camaRain in my bed
É, eu preciso de uma Nova Cabeça de RioYeah I need a New River Head

Cobras na gramaSnakes in the grass
Deslizando pelos jardins assombradosSliding through the haunted gardens
Lá no parqueDown in the park
Observando enquanto as sombras se endurecemWatching as the shadows harden
Deixado na estradaLeft in the road
Ninguém nunca percebeNo-one ever realises
O que você já foiWhat you once were
Aqui em suas novas disfarcesHere in your new disguises

O que eu queroWhat I want
Espera despercebidoWaits unnoticed
O que eu ganhoWhat I get

Chuva na minha camaRain in my bed
É, eu preciso de uma Nova Cabeça de RioYeah I need a New River Head

Morto ou dormindoDead or asleep
Não importa muito pra mimIt doesn't really matter to me
Aqui no meu mundoHere in my world
Entre e passe direto por mimStep inside and walk right through me
Eu nem vejoI don't even see
Estou tão envolvido no que estou fazendoI'm so involved in what I'm doing
Fora do meu controleOut of my grip
Estou mais preocupado com ruína ou destruiçãoI'm more concerned with rack or ruin

O que eu queroWhat I want
Espera despercebidoWaits unnoticed
O que eu ganhoWhat I get

Chuva na minha camaRain in my bed
É, eu preciso de uma Nova Cabeça de RioYeah I need a New River Head

O tempo escorregaTime slips away
Nesta terra de lagos e castelosIn this land of lakes and castles
Esperando meu tempoBiding my time
Eu embrulho em pacotes de papelI wrap it up in paper parcels
Profundamente no chãoDeep in the ground
Todas as suas irmãs arrependidas fluindoAll your sorry sisters flowing
Tecidas em chumboWoven in lead
Com pequenas manchas de prata aparecendoWith little specks of silver showing

O que eu queroWhat I want
Espera despercebidoWaits unnoticed
O que eu ganhoWhat I get

Chuva na minha camaRain in my bed
É, eu preciso de uma Nova Cabeça de RioYeah I need a New River Head