Never lose you again (다시는 너의 손을 놓고 싶지 않아)

Nunca mais vou perder você (nunca mais quero soltar sua mão)

Never lose you again (다시는 너의 손을 놓고 싶지 않아)

Um dia que passou sem sentido
의미 없이 지나간 하루가
uimi eopsi jinagan haruga
Eu sinto que a culpa é sua sem motivo
이유 없이 괜히 네 탓인 것 같아
iyu eopsi gwaenhi ne tasin geot gata
É porque me faz sentir confortável?
그게 맘이 편해서 일까
geuge mami pyeonhaeseo ilkka
Por exemplo, nossa outra história
예를 들어 우리 다른 이야기
yereul deureo uri dareun iyagi
Meus sentimentos levemente conflitantes
희미하게 엇갈리는 마음이
huimihage eotgallineun ma-eumi

As folhas caídas
떨어진 나뭇잎이
tteoreojin namusipi
Pelo contrário, as coisas sobem (Ah)
반대로 올라가는 일 (Ah)
bandaero ollaganeun il (Ah)
Eu vou sorrir algum dia
언젠가는 웃겠지
eonjen-ganeun utgetji
Mesmo que seja triste, é a nossa história
슬퍼도 우리 이야기
seulpeodo uri iyagi

A luz solar deslumbrante se põe
눈부신 햇빛이 지고
nunbusin haetbichi jigo
Mesmo que chova o dia todo
온종일 비가 내려도
onjong-il biga naeryeodo
Eu nunca mais quero soltar sua mão
다시는 너의 손을 놓고 싶지 않아
dasineun neoui soneul noko sipji ana
Nossas lindas lembranças
우리 아름다웠던 기억
uri areumdawotdeon gieok
Espero que não fique em nome das lembranças
추억이란 이름으로 남지 않길
chueogiran ireumeuro namji an-gil
Por que está mais triste hoje?
오늘따라 더 슬픈 건 왜일까
oneulttara deo seulpeun geon waeilkka

Nesta época do ano
해 질 녘 이맘때
hae jil nyeok imamttae
Foi tingido de vermelho como o pôr do sol
노을빛처럼 붉게 물들었네
noeulbitcheoreom bulkke muldeureonne
Assim como o fim de hoje não é o fim
오늘의 끝이 끝은 아니듯이
oneurui kkeuchi kkeuteun anideusi
pisque os olhos
눈을 깜빡
nuneul kkamppak
Amanhã é apenas amanhã
내일은 그냥 내일로
naeireun geunyang naeillo
Eu ainda gosto de você, então não posso adiar
미루기엔 아직 널 좋아해서
mirugien ajik neol joahaeseo
Nem mesmo um passo até agora
여태 한 발짝도
yeotae han baljjakdo
eu não poderia sair
떠나지 못했어
tteonaji motaesseo

Pétalas murchas
시들어진 꽃잎이
sideureojin kkochipi
florescendo novamente
다시금 피어나는 일
dasigeum pieonaneun il
Eu vou sorrir algum dia
언젠가는 웃겠지
eonjen-ganeun utgetji
Mesmo que seja triste, é a nossa história
슬퍼도 우리 이야기
seulpeodo uri iyagi

A luz solar deslumbrante se põe
눈부신 햇빛이 지고
nunbusin haetbichi jigo
Mesmo que chova o dia todo
온종일 비가 내려도
onjong-il biga naeryeodo
Eu nunca mais quero soltar sua mão
다시는 너의 손을 놓고 싶지 않아
dasineun neoui soneul noko sipji ana
Nossas lindas lembranças
우리 아름다웠던 기억
uri areumdawotdeon gieok
Espero que não fique em nome das lembranças
추억이란 이름으로 남지 않길
chueogiran ireumeuro namji an-gil
Por que está mais triste hoje?
오늘따라 더 슬픈 건 왜일까
oneulttara deo seulpeun geon waeilkka

Até as folhas caídas podem subir
떨어진 잎도 올라갈 수 있고
tteoreojin ipdo ollagal su itgo
Se as pétalas murchas florescerem novamente
시든 꽃잎도 다시 핀다면
sideun kkochipdo dasi pindamyeon
Minha mente se pergunta como seria
어떨까 하는 내 마음이
eotteolkka haneun nae ma-eumi
Espero que chegue até você
너에게 전해지길 바래
neoege jeonhaejigil barae
Eu sei que é ganancioso
욕심일걸 알지만
yoksimilgeol aljiman

A luz solar deslumbrante se põe
눈부신 햇빛이 지고
nunbusin haetbichi jigo
Mesmo que chova o dia todo
온종일 비가 내려도
onjong-il biga naeryeodo
Eu nunca mais quero soltar sua mão
다시는 너의 손을 놓고 싶지 않아
dasineun neoui soneul noko sipji ana
Nossas lindas lembranças
우리 아름다웠던 기억
uri areumdawotdeon gieok
Espero que não fique em nome das lembranças
추억이란 이름으로 남지 않길
chueogiran ireumeuro namji an-gil
Por que está mais triste hoje?
오늘따라 더 슬픈 건 왜일까
oneulttara deo seulpeun geon waeilkka