AbigA

AbigA

AbigA

Não sou um santo
못돼 나 Saint
motdwae na Saint
Muito manchado pra ser esse santo
Too stained to be that Saint
Too stained to be that Saint
De IC pra Cali, Moscou, Petersburgo, Santo
IC to Cali, Moscow, Petersburg, Saint
IC to Cali, Moscow, Petersburg, Saint
IX IX minha vida
IX IX 내 인생
IX IX nae insaeng
Fazendo você intervir
하시니 개입
hasini gaeip
Duct tape grudado na minha Judy
내 주디에 딱 붙인 duct tape
nae judie ttak buchin duct tape

Tirei e agora sou, o filho é o pai
떼고 나 됐어, 아들이 아비가
ttego na dwaesseo, adeuri abiga
O filho é o pai
아들이 아비가
adeuri abiga
O filho é o pai
아들이 아비가
adeuri abiga
O filho é o pai
아들이 아비가
adeuri abiga
Agora sou, o filho é o pai
됐어, 아들이 아비가
dwaesseo, adeuri abiga
O filho é o pai
아들이 아비가
adeuri abiga
O filho é o pai
아들이 아비가
adeuri abiga
O filho é o pai
아들이 아비가
adeuri abiga

Entrando e saindo do provador, a calça tá matando
In and out 탈의실 죽이는 바지 fit
In and out taruisil jugineun baji fit
Com um visual exagerado
거추장 차림이
geochujang charimi
Correr ficou pesado, no chão, os pés
무거워진 달리기, 바닥엔 발길이
mugeowojin dalligi, badagen balgiri
Prada e um canguru
Prada와 아기띠
Pradawa agitti
Lábios la-di-di, steak e kimchi
입술은 la-di-di, steak와 파김치
ipsureun la-di-di, steakwa pagimchi
Almoço e jantar, tchim
아점 만찬이 띡
ajeom manchani ttik
Isso não é o fim, mas a balança é Davinci
이게 최후는 아니지만 scale은 Davinci
ige choehuneun anijiman scaleeun Davinci
Ela é minha papoula
그녀 내 양귀비
geunyeo nae yanggwibi
Bibidi bobidi bu
비비디 바비디 부
bibidi babidi bu
Gritando e marcado, eu sou estigmatizado
외치고 찍혀 나 낙인이 푹
oechigo jjikyeo na nagini puk
Novamente minhas mãos entrelaçadas
다시 내 깍지 낀 두 손은
dasi nae kkakji kkin du soneun
Não consigo passar, em cima da casa, o olhar do pai
못 지나쳐 우리집 위 아버지눈
mot jinachyeo urijip wi abeojinun
O inimigo é uma visão de terceira pessoa
원수는 삼인칭 view
wonsuneun saminching view
No chão, coberto de vermelho, não é um tapete
바닥엔 피색으로 깔리지 융
badagen pisaegeuro kkalliji yung
Durante a semana não falto à festa
평일 안 빠지지 축제
pyeong-il an ppajiji chukje
No sábado, passando a ferro o dinheiro da bíblia
토요일엔 성서로 현찰 다림질 중
toyoiren seongseoro hyeonchal darimjil jung

Não sou um santo
못돼 나 Saint
motdwae na Saint
Muito manchado pra ser esse santo
Too stained to be that Saint
Too stained to be that Saint
De IC pra Cali, Moscou, Petersburgo, Santo
IC to Cali, Moscow, Petersburg, Saint
IC to Cali, Moscow, Petersburg, Saint
IX IX minha vida
IX IX 내 인생
IX IX nae insaeng
Fazendo você intervir
하시니 개입
hasini gaeip
Duct tape grudado na minha Judy
내 주디에 딱 붙인 duct tape
nae judie ttak buchin duct tape

Tirei e agora sou, o filho é o pai
떼고 나 됐어, 아들이 아비가
ttego na dwaesseo, adeuri abiga
O filho é o pai
아들이 아비가
adeuri abiga
O filho é o pai
아들이 아비가
adeuri abiga
O filho é o pai
아들이 아비가
adeuri abiga
Agora sou, o filho é o pai
됐어, 아들이 아비가
dwaesseo, adeuri abiga
O filho é o pai
아들이 아비가
adeuri abiga
O filho é o pai
아들이 아비가
adeuri abiga
O filho é o pai
아들이 아비가
adeuri abiga

Vendo tempo, mas não vendi meu relógio
시간은 팔아도 시계는 안 팔았지
siganeun parado sigyeneun an paratji
Juntando tudo de novo, sou um semestre e o próximo
쓸어 담아 다시 나는 한학기와 다음학기
sseureo dama dasi naneun hanhakgiwa da-eumhakgi
Dormindo é Ananti, debaixo da árvore Banyan
취침은 Ananti 벌러 Banyan tree
chwichimeun Ananti beolleo Banyan tree
Fogos de artifício combinando com o anel de ouro
폭죽과 어울려 금가락지
pokjukgwa eoullyeo geumgarakji
Não sou um chefe fracassado, sou um chefe que já falhou
실패한 사장 아닌 실패해본 사장님
silpaehan sajang anin silpaehaebon sajangnim
O sucesso é lento, mas a queda é de um dia pro outro
성공 느려도 쇠망 하루아침
seonggong neuryeodo soemang haruachim
Veio de repente, na frente e atrás
바로 앞뒤로 와버렸지
baro apdwiro wabeoryeotji
Com as mãos e solas furadas
구멍이 뚫린 손과 발바닥이
gumeong-i ttullin son-gwa balbadagi
Se fosse mentira, teria que beber um copo cheio de roxo
뻥이 였다면 cup 가득 보라색 마셔야 될
ppeong-i yeotdamyeon cup gadeuk borasaek masyeoya doel
Não tenho nenhuma razão pra isso
이유 하나도 내게는 없잖아
iyu hanado naegeneun eopjana
Espremendo rimas, não consigo controlar
Rhyme 쥐어짜 넣어, 못 겉잡어
Rhyme jwieojja neoeo, mot geotjabeo
O que perdi ontem, ganho de novo, meu nome em três letras
어제 잃은 만큼 벌어버려 내 이름 석자로
eoje ireun mankeum beoreobeoryeo nae ireum seokjaro
Não acredito o suficiente pra acreditar que não há ressurreição
부활이 없다는 말을 믿을 만큼 믿음 없다 난
buhwari eopdaneun mareul mideul mankeum mideum eopda nan
Acordando de madrugada, passando pelo clube dos amigos
새벽잠을 깨고 주변애들 club 다녀가며
saebyeokjameul kkaego jubyeonaedeul club danyeogamyeo
Enquanto falam de vagabundagem, eu sou o primeiro filho cortando o cordão
Slut 타령 할 때 난 첫 자녀 탯줄
Slut taryeong hal ttae nan cheot janyeo taetjul
Cortando primeiro, a noite passa, estourando a garrafa
첫 빠로 cut하는, 밤이 지나 pop bottle
cheot pparo cuthaneun, bami jina pop bottle

Não faço isso por dinheiro
안하지 돈 때문에
anhaji don ttaemune
Faço isso por uma grana bem grande
난 하지 존나 큰 돈 때문에
nan haji jonna keun don ttaemune
Mesmo quando perco por lealdade
나 의리로 손해 볼 때도
na uiriro sonhae bol ttaedo
Fecho os olhos e depois mordo a mão
눈 감아 후에 손 깨무네
nun gama hue son kkaemune
Mesmo que tenha dado errado
망했다 하더라도
manghaetda hadeorado
Arrumo meu visual
갖춰 내 옷 매무새
gatchwo nae ot maemusae
Como eu posso me salvar
이런 날 내가
ireon nal naega
Nesse dia?
어떻게 구원해?
eotteoke guwonhae?

Agora sou, o filho é o pai
됐어, 아들이 아비가
dwaesseo, adeuri abiga
O filho é o pai
아들이 아비가
adeuri abiga
O filho é o pai
아들이 아비가
adeuri abiga
O filho é o pai
아들이 아비가
adeuri abiga