Celebration

Celebração

Celebration

A roupa tá incrível
찰떡이네 outfit
chaltteogine outfit
Vamos lá! Se orgulha pra qualquer um
자! 자랑해 아무한테
ja! jaranghae amuhante
É um verdadeiro prêmio
금상첨화네
geumsangcheomhwane
Com a cor grapefruit nos dedos
손가락에 자몽 색깔을
son-garage jamong saekkareul
A combinação com o céu azul da Cartier
띄는 Cartier 파란 하늘과의 조합
ttuineun Cartier paran haneulgwaui johap
Tá muito estiloso
까리해 꽤
kkarihae kkwae
Acho que hoje tô noventa e nove vezes melhor que ontem
아마 어제보다 더 구백 아흔 아홉배 정도
ama eojeboda deo gubaek aheun ahopbae jeongdo
E ainda tem mais um
거기에 하나 더 해
geogie hana deo hae
Me sinto como se estivesse decolando na pista
난 마치 활주로에서 출발할 때
nan machi hwaljuroeseo chulbalhal ttae
Como um voo da Korean Air ou da Asiana
대한항공의 것과 아시아나 비행기 같이
daehanhanggong-ui geotgwa asiana bihaenggi gachi
Tô nas nuvens
들떴어
deultteosseo

Andando com confiança
껄렁대며 걸으니
kkeolleongdaemyeo georeuni
Eles me olharam
쟤네는 훑었어
jyaeneneun hulteosseo
É a primeira vez que vê um rapper, né?
래퍼 처음 보냐 쉐꺄
raepeo cheoeum bonya swekkya
Na verdade, eu tô curtindo
사실 난 즐겼어
sasil nan jeulgyeosseo
Tudo nela me inspira
그녀의 모든 게 내 영감이 돼
geunyeoui modeun ge nae yeonggami dwae
É uma honra, nesse dia lindo, meu sentimento foi revelado
아주 영광이네 아름다운 날에 내 기분 들켰어
aju yeonggwang-ine areumdaun nare nae gibun deulkyeosseo

De Incheon a Tóquio
인천에서 도쿄
incheoneseo dokyo
E depois pra Cali
그리고 캘리
geurigo kaelli
Cheguei sem pensar
무작정 와버렸어
mujakjeong wabeoryeosseo
Acabei parando na Itália
어쩌다 보니 이태리
eojjeoda boni itaeri
Pra onde você quer ir?
어디 가고 싶어
eodi gago sipeo
Pergunto só por perguntar
물어 또 괜히
mureo tto gwaenhi
Sem máscara, tá tão bom
마스크 없으니 너무 좋잖아
maseukeu eopseuni neomu jochana

Tô bem animado
꽤나 업 된 나
kkwaena eop doen na
Agora é celebração
지금이 celebration
jigeumi celebration
Um dia com você é uma celebração
너와의 하루가 celebrate
neowaui haruga celebrate
Tô bem animado
꽤나 업 된 나
kkwaena eop doen na
Agora é celebração
지금이 celebration
jigeumi celebration
Você tá aqui do meu lado
내 옆에 너가 있어
nae yeope neoga isseo
Os dias tão encurtando
해가 짧아져
haega jjalbajyeo

Celebra, celebra, celebração
Celebrate, celebrate, celebration
Celebrate, celebrate, celebration
Celebra, celebra, celebração
Celebrate, celebrate, celebration
Celebrate, celebrate, celebration
Celebra, celebra, celebração
Celebrate, celebrate, celebration
Celebrate, celebrate, celebration
Celebra, celebra, celeb
Celebrate, celebrate, celeb
Celebrate, celebrate, celeb

Na verdade, tirando a roupa, tô de roupa da Boose e Zara
사실 outfit ring 빼고 보세와 Zara 풀착장
sasil outfit ring ppaego bosewa Zara pulchakjang
Um número pequeno de pessoas mede o preço da roupa em centenas
불특정 소수는 착장 가격 수백으로 측정
bulteukjeong sosuneun chakjang gagyeok subaegeuro cheukjeong
Mesmo sendo comum, ao lado dela sou especial
평범해도 특별한 그녀 옆에서 난
pyeongbeomhaedo teukbyeolhan geunyeo yeopeseo nan
Não fico só olhando de costas, sempre mostro
뒷모습 쫓지 않고 늘 보여줘
dwinmoseup jjotji an-go neul boyeojwo
Primeiro, mostre os novos movimentos, uns caras meio desajeitados
우선 보여 새 움직임을 다소 어설픈 애들
useon boyeo sae umjigimeul daso eoseolpeun aedeul
Se reúnem pra falar de mim de novo hoje
모여서 오늘 나에 대해 또 이어 썰 풀어
moyeoseo oneul na-e daehae tto ieo sseol pureo

A mão direita e a esquerda se encontram, o som da palma
오른손 왼손이 만나 박수로 오는 소리
oreunson oensoni manna baksuro oneun sori
Por isso não tem encontro com o chão
때문에 바닥과 조우는 없어
ttaemune badakgwa jouneun eopseo
No caminho que passei
오고 간 길에
ogo gan gire
Pintei tudo com a minha cor
오로지 내 색깔로 막 칠해
oroji nae saekkallo mak chilhae
Confiança e fracasso são inversamente proporcionais
확신과 실패는 반비례
hwaksin-gwa silpaeneun banbirye
Quanto mais eu acredito, mais o futuro vem até mim
믿을수록 뒤를 따라오지 내게 다가오는 미래
mideulsurok dwireul ttaraoji naege dagaoneun mirae
Vamos receber sem preocupações
그냥 걱정없이 맞이하자
geunyang geokjeong-eopsi majihaja
Vai dar tudo certo
알아서 해결될 거야 다
araseo haegyeoldoel geoya da
Os compromissos restantes, seja na vida ou na viagem
남은 스케줄 인생이건 여행이건
nameun seukejul insaeng-igeon yeohaeng-igeon
Todo dia com você é uma celebração
너와의 매일은 celebration
neowaui maeireun celebration

De Incheon a Tóquio
인천에서 도쿄
incheoneseo dokyo
E depois pra Cali
그리고 캘리
geurigo kaelli
Cheguei sem pensar
무작정 와버렸어
mujakjeong wabeoryeosseo
Acabei parando na Itália
어쩌다 보니 이태리
eojjeoda boni itaeri
Pra onde você quer ir? Pergunto só por perguntar
어디 가고 싶어 물어 또 괜히
eodi gago sipeo mureo tto gwaenhi
Sem máscara, tá tão bom
마스크 없으니 너무 좋잖아
maseukeu eopseuni neomu jochana

Celebra, celebra, celebração
Celebrate, celebrate, celebration
Celebrate, celebrate, celebration
Celebra, celebração
Celebrate, celebration
Celebrate, celebration
Celebra, celebra, celebração
Celebrate, celebrate, celebration
Celebrate, celebrate, celebration
Celebra, celebração
Celebrate, celebration
Celebrate, celebration

Tô bem animado
꽤나 업 된 나
kkwaena eop doen na
Agora é celebração
지금이 celebration
jigeumi celebration
Um dia com você é uma celebração
너와의 하루가 celebrate
neowaui haruga celebrate
Tô bem animado
꽤나 업 된 나
kkwaena eop doen na
Agora é celebração
지금이 celebration
jigeumi celebration
Você tá aqui do meu lado
내 옆에 너가 있어
nae yeope neoga isseo
Os dias tão encurtando
해가 짧아져
haega jjalbajyeo

Celebra, celebra, celebração
Celebrate, celebrate, celebration
Celebrate, celebrate, celebration
Celebra, celebra, celebração
Celebrate, celebrate, celebration
Celebrate, celebrate, celebration
Celebra, celebra, celebração
Celebrate, celebrate, celebration
Celebrate, celebrate, celebration
Celebra, celebra, celeb
Celebrate, celebrate, celeb
Celebrate, celebrate, celeb