Rose (장미는아름답지만가시가있다) (feat. SUMIN)

Rosa (a rosa é linda, mas tem espinhos)

Rose (장미는아름답지만가시가있다) (feat. SUMIN)

Será que eu tô atuando?
나는 연기 하는 걸까?
naneun yeon-gi haneun geolkka?
Será que eu tô vivendo?
나는 살아가는 걸까?
naneun saraganeun geolkka?
O que eu realmente queria?
원한 건 무엇이었나?
wonhan geon mueosieonna?
Ficou legal assim? é
저리하면 멋있었나? yeah
jeorihamyeon meosisseonna? yeah

Quando eu não consigo ser eu mesmo
내가 내가 되지 못 할 때
naega naega doeji mot hal ttae
Eu não vou estar na sua frente
난 없겠지 그땐 너의 앞에
nan eopgetji geuttaen neoui ape
Agora tá difícil, meu futuro, é
이젠 어려워, 나의 미래, yeah
ijen eoryeowo, naui mirae, yeah
Parece que não vai aparecer
보이지 않을 것 같아
boiji aneul geot gata

Meu corpo fica atrás do mundo
나의 몸은 세상의 뒤에 두는 게
naui momeun sesang-ui dwie duneun ge
Era o drama que ela queria
쟤가 원했던 drama
jyaega wonhaetdeon drama
Você não espera que eu não perceba
넌 내게 티가 없길 바라지
neon naege tiga eopgil baraji
Você não espera que eu não tenha falhas
너는 내게 흠이 없길 바라지
neoneun naege heumi eopgil baraji
Você quer que eu seja um deus e ao mesmo tempo
너는 내가 신이기를 바람과 동시에
neoneun naega sinigireul baramgwa dongsie
Que eu esteja aos seus pés
너의 발에 아래 있길 바라지
neoui bare arae itgil baraji

Não dá pra ser perfeito, não dá pra ser perfeito
완벽할 순 없어, 완벽할 순 없고
wanbyeokal sun eopseo, wanbyeokal sun eopgo
E como não dá pra ser perfeito, a gente é tão lindo assim
완벽할 순 없기에 우린 너무 아름다운 거니까
wanbyeokal sun eopgie urin neomu areumdaun geonikka
Você não pode se meter na minha vida
넌 내 삶에 와서 참견할 수 없어
neon nae salme waseo chamgyeonhal su eopseo
Quanto mais você se importa, mais a gente se compara
상관할수록 더 너와 난 비교될거고
sanggwanhalsurok deo neowa nan bigyodoelgeogo
E você vai sofrer mais
넌 더 아파할 거니까
neon deo apahal geonikka

Ela, tão linda quanto uma rosa, também não pode ser perfeita
장미처럼 아름다운 그녀도 완벽할 수 없어
jangmicheoreom areumdaun geunyeodo wanbyeokal su eopseo
Do jeito que você quer
너가 원하는 대로
neoga wonhaneun daero
A rosa é linda, mas tem espinhos, é
장미는 아름답지만 가시가 있어, yeah
jangmineun areumdapjiman gasiga isseo, yeah
A rosa é linda, mas tem espinhos, é
장미는 아름답지만 가시가 있어, yeah
jangmineun areumdapjiman gasiga isseo, yeah
A rosa é linda, mas tem espinhos, é
장미는 아름답지만 가시가 있어, yeah
jangmineun areumdapjiman gasiga isseo, yeah
Tem espinhos, tem espinhos
가시가 있어, 가시가 있어
gasiga isseo, gasiga isseo

Mesmo que tenha uma embalagem bonita, é
예쁜 포장을 해도, yeah
yeppeun pojang-eul haedo, yeah
Mesmo que faça um som bonito
예쁜 소리를 내도
yeppeun sorireul naedo
Mesmo que vista roupas bonitas, oh
예쁜 옷을 입어도, oh
yeppeun oseul ibeodo, oh
Ainda assim não é perfeito
그래도 완벽하지 않아서
geuraedo wanbyeokaji anaseo

Quero viver, mas não sei se decido
살고 싶고 할지 말지 정하지
salgo sipgo halji malji jeonghaji
A gente vive assim, não sendo perfeito
원래 완벽하지 않게 우린 살아가지
wollae wanbyeokaji an-ge urin saragaji
Você não sabe porque não é eu
너는 내가 아니어서 모르지
neoneun naega anieoseo moreuji
Eu sou humano como você, não posso ser um deus
나는 너처럼 사람이라 신이 될 수 없지
naneun neocheoreom saramira sini doel su eopji
Uh é
Uh yeah
Uh yeah

A rosa é linda, mas tem espinhos, uh é
장미는 아름답지만 가시가 있어, uh yeah
jangmineun areumdapjiman gasiga isseo, uh yeah
A rosa é linda, mas tem espinhos, uh é
장미는 아름답지만 가시가 있어, uh yeah
jangmineun areumdapjiman gasiga isseo, uh yeah
A rosa é linda, mas tem espinhos, uh é
장미는 아름답지만 가시가 있어, uh yeah
jangmineun areumdapjiman gasiga isseo, uh yeah
Tem espinhos, tem espinhos
가시가 있어, 가시가 있어
gasiga isseo, gasiga isseo
Tem espinhos, é
가시가 있어, yeah
gasiga isseo, yeah
Tem espinhos
가시가
gasiga

A rosa é linda, mas tem espinhos, é
장미는 아름답지만 가시가 있어, yeah
jangmineun areumdapjiman gasiga isseo, yeah
A rosa é linda, mas tem espinhos, é
장미는 아름답지만 가시가 있어, yeah
jangmineun areumdapjiman gasiga isseo, yeah
A rosa é linda, mas tem espinhos, é
장미는 아름답지만 가시가 있어, yeah
jangmineun areumdapjiman gasiga isseo, yeah
Tem espinhos, tem espinhos
가시가 있어, 가시가 있어
gasiga isseo, gasiga isseo