Off The Chains!

¡Fuera de control!

Off The Chains!

Fuera de control, ¡vamos, de este a oeste y de sur a norte!
Off the chain いくぜとうざいなんぼく
Off the chain ikuze touzai nan boku
¡Fuera de control, fuera de control, uh huh huh huh!
Off the chain ぜんしんちょうこうそく
Off the chain zenshin chou kou soku
Fuera de control, hazlo girar, hazlo girar, sin gravedad
Off the chain まわせまわせむじゅうりょく
Off the chain mawase mawase muju ryoku
Fuera de control, fuera de control, uh, huh, huh, huh
Off the chain off the chain うんはっはっはっは
Off the chain off the chain uh huh huh huh

Fuera de control, ¡vamos, de este a oeste y de sur a norte!
Off the chain いくぜとうざいなんぼく
Off the chain ikuze touzai nan boku
¡Fuera de control, vamos al este y al oeste, yo!
Off the chain ぜんしんちょうこうそく
Off the chain zenshin chou kou soku
Fuera de control, hazlo girar, hazlo girar, sin gravedad
Off the chain まわせまわせむじゅうりょく
Off the chain mawase mawase muju ryoku
Fuera de control, fuera de control, uh, huh, huh, huh
Off the chain off the chain うんはっはっはっは
Off the chain off the chain uh huh huh huh

¡Hey, yo! Si quieres convertirte en el número uno, vuelve a pensarlo por ti mismo
Hey yo number one に なりたくじぶんでかんがえなおそう
Hey yo number one ni naritaku jibun de kangae naosou
Fuera de control, fuera de control, fuera de control
かんたんにみつからない find your own way
kantan ni mitsukaranai find your own way
No lo encontrarás fácilmente, encuentra tu propio camino
こうそくネットで international kinda
kou soku netto de international kinda
En la red de alta velocidad, algo internacional
はいとくのとりあいてをりさーち
haitaku no tori ai te wo risaachi
Investiga a tu rival en la disputa Investiga tu mundo digital en internet
Research your digital かいせん internet
Research your digital kaisen internet
Gira como un Beyblade
Spin like a beyblade
Spin like a beyblade
¡Hey, yo! Si no puedes controlarte a ti mismo, perderás
Hey yo じこせいぎょできなきゃおまえのまけ
Hey yo jiko seigyo dekinakya omae no make
Ah, ¿acaso no usas un Bey?
Ah don't you use a bey
Ah don't you use a bey
Llama a tu mamá
おむしおまえのかあちゃんよびだして
omushi omae no kaachan yobi dashite

Gira, gira, no te detengas nunca
まわれまわれとまることねえ
Maware maware tomaru koto nee
Blazay, blazay, dime, dime qué dijiste
Blazay blazay tell me tell me what you said
Blazay blazay tell me tell me what you said
Dime qué dijiste, dime, dime
Tell me what you said tell me tell me
Tell me what you said tell me tell me
Lo que dijiste
What you said
What you said

Fuera de control, ¡vamos, de este a oeste y de sur a norte!
Off the chain いくぜとうざいなんぼく
Off the chain ikuze touzai nan boku
Fuera de control, avanzando a una velocidad extremadamente alta
Off the chain ぜんしんちょうこうそく
Off the chain zenshin chou kou soku
Fuera de control, hazlo girar, hazlo girar, sin gravedad
Off the chain まわせまわせむじゅうりょく
Off the chain mawase mawase muju ryoku
Fuera de control, fuera de control, uh, huh, huh, huh
Off the chain off the chain うんはっはっはっは
Off the chain off the chain uh huh huh huh

Fuera de control, ¡vamos, de este a oeste y de sur a norte!
Off the chain いくぜとうざいなんぼく
Off the chain ikuze touzai nan boku
Fuera de control Fuera de control
Off the chain off the chain
Off the chain off the chain
Fuera de control
Off the chain
Off the chain

Fuera de control, hazlo girar, hazlo girar, sin gravedad
Off the chain まわせまわせむじゅうりょく
Off the chain mawase mawase muju ryoku
Fuera de control Fuera de control
Off the chain off the chain
Off the chain off the chain
Fuera de control
Off the chain
Off the chain