Bug a Boo
Beyoncé
Bicho Papão
Bug a Boo
Você me faz querer jogar o bip para fora da janela
You make me wanna throw my pager out the window
Mandar MCI cortar as ligações recebidas
Tell MCI to cut the phone poles
Cortar minha renda para que eu possa mudar
Break my lease so I can move
Porque você é um bicho papão, um bicho papão
Cause you a bug-a boo, a bug-a boo
Eu quero bloquear o seu número no bloco de chamada
I wanna put your number on the call block
Fazer a AOL impedir seus e-mails de chegarem
Have AOL make my e-mail stop
Porque você é um Bicho Papão, um Bicho Papão
Cause you a bug-a boo
Você assusta?
You buggin' what?
Você assusta quem?
You buggin' Who?
Você me assusta! E você não vê, não é legal
You buggin' me and don't you see it ain't cool
Não é legal que você esteja me ligando
Its not hot that you be callin me
Me estresso com o bip do meu bip
Stressin me pagin my beeper
Você simplesmente não para, e não é legal
You're just non-stop and its not hot
Que você esteja me deixando mensagens
That you be leavin me messages
A cada 10 minutos e depois para
Every 10 minutes and then you stop by
Quando eu te conheci, você era legal
When I first met you, you were cool
Mas era um jogo, você me enganou
But it was game you had me fooled
Porque 20 minutos depois eu te dei o meu número
Cause 20 minutes after I gave you my number
Você já tinha enchido minha caixa de mensagem
You already had my mailbox full
Então você me comprou um par de sapatos
So what you bought a pair of shoes
E agora eu acho que você acha que eu te devo algo
What now I guess you think I owe you
Você não tem que ligar tanto, quanto você liga
You don't have to call as much as you do
Vou dar-lhes de volta para terminar com você
Ill give em back to be through with you
E é isso aí, minha mãe gosta de você
And so what my momma likes you
E agora eu acho que você acha que eu também vou
What now I guess you think I will too
Mesmo que o Papa dissesse que ele gosta de você também
Even if the pope he said he likes you too
Eu realmente não me importo, porque você é um bicho papão
I don't really care cause you're a bug a boo
Não é legal que eu bloquei seu número de telefone
Its not hot that when in blockin your phone number
Você me chama para sua casa junto com seus melhores amigos
You call me from over your best friends house
E não é legal que eu não possa nem sair com minhas amigas
And its not hot that I can't even go out with my girlfriends
Com você me monitorando
Without you trackin me down
Você precisa acabar com a festinha
You need to chill out with that mess
Porque você não pode me manter presa
Cause you can't keep havin me stressed
Porque toda vez que meu telefone toca, parece ser você
Cause everytime my phone rings it seems to be you
E eu estou rezando para seja outra pessoa
And I'm prayin that it is someone else
Quando você me liga você me incomoda
When you call me on the phone youre buggin me
Quando você me segue você me incomoda
When you follow me around youre buggin me
Tudo que você faz me incomoda
Everything you do be buggin me
Você me incomoda, me incomoda
You buggin me, you buggin me
Quando você aparecer na minha porta me incomoda
When you show up at my door you buggin me
Quando você abre a boca você me incomoda
When you open up your mouth you buggin me
Toda vez que eu vejo seu rosto me incomoda
Everytime I see your face youre buggin me
Você me incomoda, Você me incomoda
Youre buggin me your buggin me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: