Upgrade U

Beyoncé

exibições 227.073

Upgrade U

[Jay-Z & Beyoncé]
Yeah, B, talk your sh*t
(Partner, let me upgrade you, upgrade you)
How you gon' upgrade me?
What's higher than number one?
You know I used to beat that block
And now I be's the block
(Partner, let me upgrade you)

[Beyoncé]
I hear you be the block, but I'm the life that keeps the streets on
Noticed you the type that like to keep them on a leash though
I'm known to walk alone, but I'm alone for a reason
Sending me a drink ain't appeasing, believe me

Come harder, this won't be easy
Don't doubt yourself, trust me, you need me
This ain't a shoulder with a chip or an ego
But what you think they all mad at me for?

You need a real woman in your life
That's a good look
Taking care of home and still fly
That's a good look
And I'ma help you build up your account
That's a good look
Better yet a hood look, ladies, that's a good look
(Believe me)

When you're in the big meetings for the mills
That's a good look
You take me just to compliment the deal
That's a good look
And anything you cop I split the bill
That's a good look
Better yet a hood look, ladies, that's a good look
(Believe me)

Partner, let me upgrade you, Audemars Piguet you
Switch your necktie to Purple Labels
Upgrade you
I can up, can I up? Let me upgrade you
Partner, let me upgrade you

Partner, let me upgrade you, flip a new page
Introduce you to some new things and
Upgrade you
I can up, can I up? Let me upgrade you
Partner, let me upgrade you

I can do for you what Martin did for the people
Ran by the men, but the women keep the tempo
It's very seldom that you're blessed to find your equal
Still play my part and let you take the lead role, believe me

I'll follow, this could be easy
I'll be the help whenever you need me
I see your hustle, with my hustle I can keep you
Focused on your focus, I can feed you

You need a real woman in your life
That's a good look
Taking care of home and still fly
That's a good look
I can help you build up your account
That's a good look
Better yet a hood look, ladies, that's a good look
(Believe me)

When you're in the big meetings for the mills
That's a good look
You take me just to compliment the deal
That's a good look
Anything you cop I split the bill
That's a good look
(Hey, believe me)
Better yet a hood look, ladies, that's a good look
(I can upgrade you)

Partner, let me upgrade you, Audemars Piguet you
Switch your necktie to Purple Labels
Upgrade you
I can up, can I up? Let me upgrade you
Partner, let me upgrade you

Partner, let me upgrade you, flip a new page
Introduce you to some new things and
Upgrade you
I can up, can I up? Let me upgrade you
Partner, let me upgrade you

[Jay-Z]
I be's the D-Boy who infiltrated all the corporate dudes
They call shots, I call audibles
Jacob the Jeweler, baubles, Lorraine Schwartz oughta do
It's big ballin', baby, when I'm courtin' you
I'm talking Spy Bags and fly pads, and rooms at the Bloomberg
And rumors you on the verge of a new merge
'Cause that rock on your finger's like a tumor
You can't fit your hand in your new purse

It's humorous to me they watching and we just yachting
Island-hopping off the Amalfi Coast, Mafioso!
Hov, baby, you ever seen Saturn? No?
Not the car, but everywhere we are
You sure to see stars, this is high level, not eye level
My bezzle courtesy of Audemars
I'll order your's tomorrow, now look at the time I saved ya
Mama, let me upgrade ya

[Beyoncé]
Just when you think you had it all
Big is car notes, collectin' cars
Picture your life elevated with me
Make you my project celebrity
I'll keep you hot in the streets

And it's that little glimpse of light
That makes a diamond really shine
And you already is a star, but unless you flawless
Then your dynasty ain't complete without a chief like me

Partner, let me upgrade you, Audemars Piguet you
Switch your necktie to Purple Labels
Upgrade you
I can up, can I up? Let me upgrade you
Partner, let me upgrade you

Partner, let me upgrade you, flip a new page
Introduce you to some new things and
Upgrade you
I can up, can I up? Let me upgrade you
Partner, let me upgrade you

Audemars Piguet watch
Dimples in your necktie
Hermès briefcase
Cartier tie clips
Silk-lined blazers
Diamond-cream facials
VVS cufflinks
Six-star pent suites

Partner, let me upgrade you, grade you
Partner, partner, let me upgrade you, grade you
Let me, let me, let me upgrade you, grade you
Partner, partner, partner, let me upgrade you

Te Atualizar

[Jay-z e Beyoncé]
Sim, B, fale o que quiser
Parceiro, deixe-me te atualizar
Como você vai me atualizar?
O que é maior que o número um?
Você sabe que eu vendia naquele bloco
Agora eu sou aquele bloco
Parceiro, me deixe te atualizar

[Beyoncé]
Eu ouvi que você é aquele bloco, mas eu sou a luz que mantém a rua ligada
Notei que você é do tipo que gosta de deixá-las numa coleira
Sou conhecida por andar sozinha, mas estou sozinha por um motivo
Me mandar uma bebida não me impressiona, acredite em mim

Venha com força, isso não será fácil
Não duvide de si mesmo, acredite, você precisa de mim
Não é arrogância nem ego
Mas por que você acha que todos eles enlouquecem comigo?

Você precisa de uma mulher de verdade na sua vida
Isso parece bom
Cuidando de casa e que continue estilosa
Isso parece bom
E eu vou te ajudar a crescer a sua conta
Isso parece bom
Melhor ainda, uma vista do quarteirão, damas, isso parece bom
(Acredite em mim)

Quando você estiver naqueles grandes encontros de negócios
Isso parece bom
Leve-me apenas para fechar o acordo
Isso parece bom
E qualquer coisa que você comprar, eu ajudo
Isso parece bom
Melhor ainda, uma vista do quarteirão, damas, isso parece bom
(Acredite em mim)

Parceiro, deixe-me te atualizar, com Audemars Piguet
Mudar suas gravatas pelas de Purple Labels
Te atualizar
Eu consigo, eu posso? Deixe-me te atualizar
Parceiro, deixe-me te atualizar

Parceiro, deixe-me te atualizar, virar uma nova página
Te introduzir a coisas novas e
Te atualizar
Eu consigo, eu posso? Deixe-me te atualizar
Parceiro, deixe-me te atualizar

Eu posso fazer por você o que Martin fez pelas pessoas
Homens comandam, mas as mulheres mantém o templo
É muito raro ser abençoado em encontrar o seu par perfeito
Ainda faço minha parte e te deixo comandar, acredite em mim

Eu vou acompanhar, isso poderia ser fácil
Eu vou te ajudar sempre que você precisar de mim
Eu vejo uma força, com a minha força eu posso te manter
Focado no seu foco, eu posso te alimentar

Você precisa de uma mulher de verdade na sua vida
Isso parece bom
Cuidando de casa e que continue estilosa
Isso parece bom
Eu posso te ajudar a crescer a sua conta
Isso parece bom
Melhor ainda, uma vista do quarteirão, damas, isso parece bom
(Acredite em mim)

Quando você estiver naqueles grandes encontros de negócios
Isso parece bom
Você me leva apenas para fechar o acordo
Isso parece bom
Qualquer coisa que você comprar, eu ajudo
Isso parece bom
(Ei, acredite em mim)
Melhor ainda, uma vista do quarteirão, damas, isso parece bom
(Eu posso te atualizar)

Parceiro, deixe-me te atualizar, com Audemars Piguet
Mudar suas gravatas pelas de Purple Labels
Te atualizar
Eu consigo, eu posso? Deixe-me te atualizar
Parceiro, deixe-me te atualizar

Parceiro, deixe-me te atualizar, virar uma nova página
Te introduzir a coisas novas e
Te atualizar
Eu consigo, eu posso? Deixe-me te atualizar
Parceiro, deixe-me te atualizar

[Jay Z]
Eu sou o traficante infiltrado entre empresários
Eles chamam de tiros, eu chamo de audíveis
Jacob, o joalheiro, faz diamantes, Loraine Schwartz faz também
É bem certeiro, querida, quando estou cortejando você
Estou falando de Spy Bags e mansões, e quartos no Bloomberg
E boatos que você está prestes a se casar
Porque aquela pedra no seu dedo parece um tumor
Você não consegue encaixar a sua mão na sua nova carteira

É engraçado para mim eles nos observando e nós apenas num iate
Viajando para o litoral da Costa Amalfitana, Mafioso
Amor, você já viu Saturno? Não?
Não o carro, mas onde quer que nós estivermos
Você certeza verá as estrelas, este é nível mais alto, não o nível ocular
Meu relógio é cortesia da Audemars
Eu encomendarei o seu amanhã, agora olhe o tempo que eu te economizei
Mamãe, deixe-me te atualizar

[Beyoncé]
Apenas quando você pensar que tem de tudo
Grandes são as notas de carro, os carros de coleção
Imagine a sua vida elevada comigo
Fazerei de meu projeto de celebridade
Eu te manterei quente nas ruas

E é aquele pequeno pontinho de luz
Que faz um diamante realmente brilhar
E você já é uma estrela, mas a menos que você seja perfeito
Então sua dinastia não estará completa sem uma chefe como eu

Parceiro, deixe-me te atualizar, com Audemars Piguet
Mudar suas gravatas pelas de Purple Labels
Te atualizar
Eu consigo, eu posso? Deixe-me te atualizar
Parceiro, deixe-me te atualizar

Parceiro, deixe-me te atualizar, virar uma nova página
Te introduzir a coisas novas e
Te atualizar
Eu consigo, eu posso? Deixe-me te atualizar
Parceiro, deixe-me te atualizar

Relógio Audemars Piguet
Nós na sua gravata
Pasta Hermès
Prendedor de gravata Cartier
Paletós com forro de seda
Creme facial de diamante
Abotoaduras com diamante VV
Suíte seis estrelas na cobertura

Parceiro, deixe-me te atualizar, te atualizar
Parceiro, parceiro, deixe-me te atualizar, te atualizar
Deixe-me, deixe-me, deixe-me te atualizar, te atualizar
Parceiro, parceiro, parceiro, deixe-me te atualizar, te atualizar

Composição: Willie Clarke / Beyoncé Knowles / Clarence Reid / Shawn Carter / Angela Beyince / Sean Garrett / Solange Knowles / Makeba · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Pedro, Traduzida por Felipe, Legendado por vishi e Jessica
Viu algum erro na tradução? Envie sua correção.