exibições de letras 18.929

Creole

Beyoncé

Letra

Significado

Crioulo

Creole

Querido, eu vejo vocêBaby I see you
Esse olhar em seus olhosThat look in your eyes
Quadris que continuam tremendoHips that keep shakin'
Estilo misteriosoMysterious style
Exoticamente tentadorExotically tempting
Familiar pra mimFamiliar to me
Aquele crioulo sexyThat creole sexy
Está tudo em cima de mimIt's all over me

Então toda minha alma se entrega na pistaSo all my red bones get on the floor
E toda a minha felicidade em alma vão pra pistaAnd all my yellow bones get on the floor
E toda a minha raiz negra se entrega pra pistaAnd all my brown bones get on the floor
Aí você mistura tudo e chama de CriouloThen you mix it up and call it Creole

Então toda minha alma se entrega na pistaSo all my red bones get on the floor
E toda a minha felicidade em alma vão pra pistaAnd all my yellow bones get on the floor
E toda a minha raiz negra se entrega pra pistaAnd all my brown bones get on the floor
Aí você mistura tudo e chama de CriouloThen you mix it up and call it Creole

Crioulo!Creole!
Quando eu pareço muito bemWhen I look real good
Crioulo!Creole!
Sempre que eu falo muito bemWheneva I talk real good
Crioulo!Creole!
Sempre que eu rebolo muito bemWheneva I bounce real good
Apenas no caso de você querer saberJust in case you wanna know
Esse é o seu segredoThis your secret

Crioulo!Creole!
Quando ela parece tão bemWhen she look that good
Crioulo!Creole!
Sempre que ela fala tão bemWheneva she talk that good
Crioulo!Creole!
Sempre que ela rebola tão bemWheneva she bounce that good
Senhoras, se vocês querem saber, é o seu Crioulo secreto!Ladies if you wanna know it's ya secret Creole!

Mau, mau, mau, mau osso amareloBad, bad, bad, bad yellow bone
Ruim, osso vermelho ruim, ruim, ruimBab, bad, bad, bad red bone
Mau, mau, mau, mau osso marromBad, bad, bad, bad brown bone
Ruim, ruim, ruim até os ossos!Bad, bad, bad to the bone!

Onde todos os meus ossos negrosWhere all of my brown bones
que compõem o caldothat make up the broth
E todos os meus ossos vermelhos que compõem o molhoAnd all of my red bones that make up the sauce
O sabor do osso amareloThe yellow bone flavor
É familiar para mimIs familiar to me
Misturo tudo!Mix it all together!
É uma delíciaIt's a delicacy

Então todos os meus ossos vermelhos caem no chão (sim senhor)So all my red bones get on the floor (yes sir)
E todos os meus ossos amarelos caem no chão (sim senhor)And all my yellow bones get on the floor (yes sir)
E todos os meus ossos marrons caem no chão (sim)And all my brown bones get on the floor (yes)
Então você mistura tudo e chama isso de CriouloThen you mix it up and you call it Creole
Então todos os meus ossos vermelhos caem na pista (caem na pista)So all my red bones get on the floor (get on the floor)
E todos os meus ossos amarelos caem na pista (caem na pista)And all my yellow bones get on the floor (get on the floor)
E toda a minha raiz negra se entrega pra pistaAnd all my brown bones get on the floor
Então você mistura tudo e chama isso de CriouloThen you mix it up and you call it Creole

Crioulo!Creole!
Quando eu pareço muito bemWhen I look real good
Crioulo!Creole!
Sempre que eu falo muito bemWheneva I talk real good
Crioulo!Creole!
Sempre que eu rebolo muito bemWheneva I bounce real good
Apenas no caso de você querer saberJust in case you wanna know
É seu segredoIts ya secret

Crioulo!Creole!
Quando ela parece tão bemWhen she look that good
Crioulo!Creole!
Sempre que ela fala tão bemWheneva she talk that good
Crioulo!Creole!
Sempre que ela rebola tão bemWheneva she bounce that good
Senhoras, se vocês querem saber, é o seu Crioulo secreto!Ladies if you wanna know it's ya secret Creole!

Mau, mau, mau, mau osso amareloBad, bad, bad, bad yellow bone
Ruim, ruim, ruim, osso vermelho ruimBad, bad, bad, bad red bone
Mau, mau, mau, mau osso marromBad, bad, bad, bad brown bone
Ruim, ruim, ruim até os ossos!Bad, bad, bad to the bone!

Mau, mau, mau, mau osso amareloBad, bad, bad, bad yellow bone
Ruim, ruim, ruim, osso vermelho ruimBad, bad, bad, bad red bone
Mau, mau, mau, mau osso marromBad, bad, bad, bad brown bone
Ruim, ruim, ruim até os ossos!Bad, bad, bad to the bone!

Composição: Beyoncé Knowles / Makeba; Rich Harrison. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Marcelo e traduzida por Ana. Legendado por Margareth. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção