Bem-Vinda À Hollywood (part. JAY-Z)

Welcome To Hollywood (feat. JAY-Z)

(Ela não é pra todo mundo) uh(It ain't for everybody) uh
(Bem-vinda à Hollywood, gata) tira uma foto(Welcome to Hollywood, baby) take a picture
(Aham, você vem?) Nem precisa perguntar(Uh-huh, you comin' with?) Let's not even talk about it
(Vamos nessa) vamos lá(Let's do it) let's go

Eu vejo a sua inveja enquanto você está assistindo (uh, tss, uh)I see your jealousy as you watchin' (uh, tss, uh)
Você está assistindo (chik-chik-ah, uh)You watchin' (chik-chik-ah, uh)
É até atraente pra mim como você está assistindo (uh)It's kinda sexy to me how you watchin' (uh)
Você está assistindo (chik-chik-ah, uh)You watchin' (chik-chik-ah, uh)

Eu vejo o seu rosto (eu vejo o seu rosto)I see your face (I see your face)
Você quer tocar nisso (você quer tocar nisso)You wanna touch it (you wanna touch it)
Vem pra minha casa (vem pra minha casa)Come to my place (come to my place)
E vamos conversar sobre isso (vamos papear)And let's discuss this (let's chop it up)
Essa noite você vai ser uma superestrelaTonight you'll be a superstar
Vem, deixa eu te contratar (vamos começar)Come, let me sign you up (let's get into it)

Uh, são as luzesOoh, it's the lights
(Você está cego pela) ação(You're blinded by the) action
(Você precisa de) Hollywood (uh, uh, uh, uh, vamos)(You need that) Hollywood (uh, uh, uh, uh, come on)
Uh, são as luzesOoh, it's the lights
(Você está cego pela) satisfação(You're blinded by the) satisfaction
(Você precisa de) Hollywood (uh, uh, uh, uh, vamos)(You need that) Hollywood (uh, uh, uh, uh, come on)
Você tem que conseguir (oh-oh, oh-oh-oh)You gots to get it (oh-oh, oh-oh-oh)
Você quer? (Oh-oh, oh-oh-oh)Do you want it? (Oh-oh, oh-oh-oh)
Mas você não precisa (oh-oh, oh-oh-oh)But you don't need it (oh-oh, oh-oh-oh)
Até precisar (oh-oh, oh-oh-oh)Until you do (oh-oh, oh-oh-oh)
Até precisar, é (oh-oh, oh-oh-oh)Until you do, yeah (oh-oh, oh-oh-oh)

Eu vejo o seu rosto (eu vejo o seu rosto)I see your face (I see your face)
Você quer tocar nisso (você quer tocar nisso)You wanna touch it (you wanna touch it)
Vem pra minha casa (vem pra minha casa)Come to my place (come to my place)
E vamos conversar sobre isso (vamos papear)And let's discuss this (let's chop it up)
Essa noite você vai ser (oh) uma superestrela (oh)Tonight you'll be (oh) a superstar (oh)
Vem, deixa eu te contratar (contratar, contratar, contratar)Come, let me sign you up (up, up, up)

Uh, são as luzesOoh, it's the lights
Você está cego pela açãoYou're blinded by the action
Você precisa de Hollywood (uh, uh, uh, uh, vamos)You need that Hollywood (uh, uh, uh, uh, come on)
Uh, são as luzesOoh, it's the lights
Você está cego pela satisfaçãoYou're blinded by the satisfaction
Você precisa de Hollywood (uh, uh, uh, uh, vamos), vamos, vamos, vamosYou need that Hollywood (uh, uh, uh, uh, come on), come on, come on, come on
Você ouve os gritos (oh-oh, oh-oh-oh)You hear it screamin' (oh-oh, oh-oh-oh)
As câmeras estão disparando (oh-oh, oh-oh-oh)The camera's rollin' (oh-oh, oh-oh-oh)
Você está tão viciado (oh-oh, oh-oh-oh)You so addictin' (oh-oh, oh-oh-oh)
Como Hollywood (oh-oh, oh-oh-oh)Like Hollywood (oh-oh, oh-oh-oh)
Não há nada como, é (oh-oh, oh-oh-oh)Nothing like Hollywood, yeah (oh-oh, oh-oh-oh)

E todo mundo está te avisando sobre ela (não)And everybody's warning you about it (no)
E, depois que você provar, não vai conseguir mais viver sem ela (não, não, não, não, não)And once you taste it, you can't live without it (no, no, no, no, no)
Não é porque você escolhe não viver sem ela (oh)Not 'cause you choose to not live without it (oh)
É porque agora ela faz parte de você (faz parte de você agora)It's now a part of you (it's now a part of you)
E todo mundo está te avisando sobre ela (é)And everybody's warning you about it (yeah)
E, depois que você provar, não vai conseguir mais viver—And once you taste it, you can't live—

Uh, são as luzes (são as luzes)Ooh, it's the lights (it's the lights)
(Você está cego pela) ação (ação)(You're blinded by the) action (action)
(Ela precisa de) Hollywood (Hollywood)(She needs that) Hollywood (Hollywood)
Uh, são as luzes (satisfação)Ooh, it's the lights (satisfaction)
(Você está cego pela) satisfação (tão viciante)(You're blinded by the) satisfaction (so addictive)
(Você precisa de) Hollywood (ei, Hollywood)(You need that) Hollywood (hey, Hollywood)

Agora você quer ser vista, quer fãs do sexo masculinoNow you wanna be seen, male groupies
Agora você se tornou aquilo que um dia desprezavaNow you've become what you once despised
James Dean, John Belushi, estragou toda sua vida tentando viver nas luzes (oh-oh, oh-oh-oh)James Dean, John Belushi, blow your whole life tryna live in the lights (oh-oh, oh-oh-oh)
Depois vem a heroína, no caminho da Marilyn, indo além dos limites igual a Janis Joplin (oh-oh, oh-oh-oh)Heroins followin', Marilyn, hoppin' over the edges like Janis Joplin (oh-oh, oh-oh-oh)
River Phoenix, Jimi Hendrix, Jimmy Morrison (oh-oh, oh-oh-oh)River Phoenix, Jimi Hendrix, Jimmy Morrison (oh-oh, oh-oh-oh)
Todos eles destruídos por HollywoodAll of them ended by Hollywood

Eu vejo o seu rosto e, uh (oh-oh, oh-oh-oh)I see your face and, uh (oh-oh, oh-oh-oh)
Você quer tocar, éYou wanna touch it, yeah
Vem pra minha casa e nós (oh-oh, oh-oh-oh)Come to my place and we (oh-oh, oh-oh-oh)
Podemos conversar sobre isso (uh)We can discuss it (uh)

Hollywood, bem-vinda à HollywoodHollywood, welcome to Hollywood