CUFF IT (WETTER Remix)
Beyoncé
ALGEME (WETTER Remix)
CUFF IT (WETTER Remix)
Amor, faça chover
Baby, make it rain
Não me deixe ir embora até que a tempestade aconteça de novo (noite)
Don't let go till it storms again (night)
Rezo pra que isso nunca acabe
I pray that this will never end
Meu amor, amor, algeme, não pare
My love, love, cuff it, don't stop
Deixa eu te amar ao som do remix
Let me love you to the remix
Tô a fim de me apaixonar (apaixonar)
I feel like fallin' in love (fallin' in love)
Tô a fim de botar pra foder (hoje à noite vou botar pra foder, amor)
I'm in the mood to fuck somethin' up (tonight I'm lovin' somethin' up, baby)
Preciso de bebida no meu copo (beber tudo, beber), ei (beber tudo)
I need some drink in my cup (drink it up, drink), hey (drink it up)
Tô a fim de botar pra foder (tô a fim)
I'm in the mood to fuck somethin' up (I'm in the mood)
(Eu quero fazer amor)
(I wanna make love)
Quero desaparecer, preciso de uma receita médica
I wanna go missin', I need a prescription
Quero ir mais alto (sentar em cima)
I wanna go higher (sit on top)
Posso sentar em cima de você? (Posso sentar em cima?)
Can I sit on top of you? (Can I sit on top?)
Quero ir onde ninguém foi (quero ir onde ninguém foi)
I wanna go where nobody's been (I wanna go where nobody's been)
Você já se divertiu assim? (Hoje à noite nós vamos nos divertir)
Have you ever had fun like this? (Tonight we're gonna have fun)
Oh, uou
Oh, woah
Vamos botar pra foder essa noite (oh), luzes escuras
We gon' fuck up the night (oh), black lights
Naves decolam (decolam)
Spaceships fly (fly)
Não vamos nos arrepender quando botarmos pra foder essa noite (a noite)
Unapologetic when we fuck up the night (the night)
Botarmos pra foder essa noite (a noite)
Fuck up the night (the night)
Nós vamos botar pra foder hoje à noite
We gettin' fucked up tonight
Aposto que você vai ver longe
Bet you you'll see stars
Aposto que você vai ver estrelas
Bet you you'll go far
Aposto que você vai elevar
Bet you you'll elevate
Aposto que você vai conhecer Deus
Bet you you'll meet God (oh)
Porque eu tô a fim de me apaixonar (oh)
'Cause I feel like fallin' in love (oh)
Eu tô a fim de botar pra foder (oh)
I'm in the mood to fuck somethin' up (oh)
Porque vamos botar pra foder essa noite
'Cause we gon' fuck up the night
O que tem dentro dessas quatro paredes? (Oh)
What's in these four walls? (Oh)
Você é gostoso, meu amor (amor)
You sexy, my love (love)
Não perca essa chance
Don't miss this roll call
Preciso de você aqui, meu amor
I need you here, my love
Apareça, apareça (oh)
Show up, show up (oh)
Vem aqui, vem aqui (oh)
Po' up, po' up (oh)
Você, Senhor Indecente, vou te limpar (isso foi indecente)
You're Mr. Nasty, I'll clean it up (that was nasty)
Quero ir onde ninguém foi (quero ir onde você foi, onde eu fui)
I wanna go where nobody's been (wanna go where you've been, where I've been)
Você já se divertiu assim? (Apenas me diga onde sentar, amor)
Have you ever had fun like this? (Just tell me where to sit, babe)
Quero desaparecer, não preciso de uma receita médica
I wanna go missin', don't need no prescription
Não posso ir mais alto
I can't get no higher
Quando estou sentada em cima de você (em cima de você)
When I'm sittin' on top of you (top of you)
Vamos botar pra foder essa noite (a noite toda)
We gon' fuck up the night (all night)
Luzes escuras (a noite toda)
Black lights (all night)
Naves decolam (a noite toda)
Spaceships fly (all night)
Quero meu corpo no seu corpo (a noite toda)
Want my body on your body (all night)
Não vamos nos arrepender quando botarmos pra foder essa noite (a noite toda)
Unapologetic when we fuck up the night (all night)
Botarmos pra foder essa noite (a noite toda)
Fuck up the night (all night)
Nós vamos botar pra foder hoje à noite (a noite toda)
We gettin' fucked up tonight (all night)
Nós vamos botar pra foder essa noite (a noite toda)
We gon' fuck up the night (all night)
Aposto que você vai ver longe
Bet you you'll see far
Aposto que você vai ver estrelas
Bet you you'll see stars
Aposto que você vai elevar
Bet you you'll elevate
Aposto que você vai conhecer
Bet you you'll meet
Porque eu tô a fim de me apaixonar (você fez eu me apaixonar)
'Cause you got me fallin' in love (you got me fallin' in love)
Eu tô a fim, não preciso de mais ninguém
I'm in the mood, don't need no one else
Hipersônico, sensual
Hypersonic, sex erotic
No meu corpo, garoto, você sabe (você sabe)
On my body, boy, you got it (you got it)
Pisa fundo no acelerador enquanto eu dirijo (vem me pegar)
Hit them 'draulics while I ride it (come get it)
Me faz agir como uma depravada
Got me actin' hella thotty
Tão animado, tão exótico
So excited, so exotic
Sou uma profissional experiente
I'm a seasoned professional
Aperte, não solte
Squeeze it, don't let it go
Provoque, zero controle
Tease it, no self-control
Posso ver o amor em seus olhos
I can see the love in your eyes
Garoto, sei que você quer apertar, não minta
Boy, I know you wanna squeeze it, don't lie
Babando enquanto eu passo, que se foda uma resposta
Double-tap when I walk by, fuck a reply
Você quer mergulhar fundo e eu sei o porquê, Lua cheia hoje à noite
You wanna deep dive in it and I know why, full Moon tonight
Suponho que seja maré alta, amor, só entre na água
Assume that it's high tide, baby, just get it in the water with it
Garoto, está batendo na cintura, não precisa se controlar
Boy, it's waist-high, ain't no need in holdin' back
Mantenha o ritmo, amor continue me algemando
Stay with it, baby, keep on cuffin'
Bem aí, amor, continuo rebolando, sou tão indecente
Right there, baby, keep on bussin', I'm so nasty
Sim, você (você, você)
Yeah, you (you, you)
Venha e me algeme, algeme, algeme, algeme, amor (você)
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby (you)
Enquanto eu rebolo, rebolo, rebolo pra você, amor (você)
While I buss it, buss it, buss it for you, baby (you)
Oh, amor (você, você)
Oh, baby (you, you)
Em qualquer lugar, em qualquer momento
Anywhere, anytime
Eu não me importo, eu não me importo
I don't mind, I don't mind
Garoto, por você (garoto, por você, por você)
Boy, for you (boy, for you, for you)
Estou empinando a bunda, hein
I'm backin' the truck up, huh
Mantenha o ritmo, amor, continue me algemando (bota pra foder)
Stay with it, baby, keep on cuffin' (fuck it up)
Bem aí, amor, continuo rebolando (pra você), sou tão indecente
Right there, baby, keep on bussin' (for you), I'm so nasty
A vadia vai mandar ver, hein (por você, por você)
A bitch'll get fucked up, huh (for you, for you)
Estou levantando meu copo, hein
I'm puttin' my cup up, huh
Mantenha o ritmo, amor, continue me algemando (pra você)
Stay with it, baby, keep on cuffin' (for you)
Bem aí, amor, continuo rebolando, sou tão indecente
Right there, baby, keep on bussin', I'm so nasty
Aposto que você vai ver longe
Bet you you'll see stars
Aposto que você vai ver estrelas
Bet you you'll go far
Aposto que você vai elevar
Bet you you'll levitate
Aposto que você vai conhecer Deus, uau, uh
Bet you you'll meet God, woah, ooh
Nós vamos botar pra foder essa noite (noite, noite)
We gon' fuck up the night (night, night)
Naves decolam (decolam, decolam)
Spaceships fly (fly, fly)
Amor, faça chover
Baby, make it rain
Não me deixe ir embora até que a tempestade aconteça de novo
Don't let go till it storms again
Rezo pra que isso nunca acabe (noite, noite)
I pray that this will never end (night, night)
Meu amor, amor, algeme, não pare (decolam, decolam)
My love, love, cuff it, don't stop (fly, fly)
Deixa eu te amar ao som do remix
Let me love you to the remix
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: